Twitter企画


パラフレーズ・チャレンジ


公式問題集 IELTS 17 (General) のタスクを言い換えてみよう

パラフレーズ・チャレンジ
公式問題集 IELTS 17 (General)

この記事は、Twitter上で2023年3月に実施した『パラフレーズ・チャレンジ』の様子をまとめたものです。 パラフレーズの『基本3原則』については、こちらの記事を参考にしてみてください。

Cambridge IELTS 17 (General)

01

Test 1

  • In the future, people may no longer be able to pay for things in shops using cash. All payments may have to be made by card or using phones.

パラフレーズ例

Future customers may no longer be able to pay in cash in shops. They may stop accepting payments other than by card or using phones.

主語を変える方法でのパラフレーズです。「現金で支払う」は「pay in cash」です。「pay by cash」も日常会話では頻繁に使われていますので間違いとは言えませんが、文法的には誤りとする人も多いようです。

In the future, it may no longer be possible to pay in cash in shops. Payment other than by card or phone may no longer be accepted.

こちらも主語を変える方法でのパラフレーズです。形式主語「it」を使っていますが、「to pay in cash(現金で払うこと)」が守護になっています。

Cash may no longer be an option for payment in shops in the future. Cards and phones may become the only accepted payment methods.

「支払いができない」という内容を「選択肢ではなくなる」と言い換えています。後半の内容も同様に「the only accepted payment methods(唯一の受け入れ可能な支払い方法)」というように言い換えられています。

Test 2

  • In some countries, more and more people are hiring a personal fitness trainer, rather than playing sports or doing exercise classes.
  • What are the reasons for this?
  • Is this a positive or a negative development?

パラフレーズ例

In some countries, more and more people are hiring personal trainers instead of playing sports or attending exercise classes.

「rather than(〜するよりもむしろ)」の言い換えとしてよく使われるのが「instead of(〜の代わりに)」です。「doing exercise classes」の部分は「attend exercise classes(運動教室に参加する)」と言い換えています。

In some countries, more people are hiring dedicated trainers rather than playing sports or taking part in exercise classes.

「personal trainers」の部分も「dedicated trainers」のように言い換えることができます。「参加する」はここでは「take part in ...(〜に参加する)」を使っています。

In some countries, an increasing number of people are employing personal trainers as an alternative to playing sport or attending exercise classes.

「〜する人が増えている」の基本表現として「an increasing number of people are ...ing」という形を覚えておきましょう。「as an alternative to(〜の代替として)」という表現も「rather than」や「instead of」の言い換えとして使うことができます。この場合の「to」は前置詞ですのであとには名詞が続きます。

Test 3

  • It is better to buy just a few expensive clothes, rather than lots of cheaper clothes.
  • Do you agree or disagree?

パラフレーズ例

Instead of purchasing many inexpensive clothes, it is preferable to buy a few high-quality clothing items.

「rather than ...」の言い換えとして覚えておきたい表現は「instead of ...」です。単語レベルでは「cheap」を「inexpensive」に、「clothes」を「clothing items」に言い換えています。

Buying a limited number of select clothing pieces is more astute than accumulating cheap ones.

ここで使われている「select」は形容詞で「選びぬかれた」という意味です。セレクトショップという日本語がありますが、これも選びぬかれた商品が売られている場所というところに由来するそうです。「astute(抜け目がない)」「accumulate(溜め込む)」はややハイレベルな語彙ですね。

Investing in a few high-quality clothes is a more judicious decision than amassing a collection of low-quality garments.

「お金を使う」という表現はたくさんありますが、ここでは「invest in ...(〜に投資する)」という表現を使っています。この場合の「invest」は自動詞です。「a judicious decision(賢明な判断)」はコロケーションとしてまとめて覚えておいてもいいでしょう。「amass(〜を蓄える)」も「accumulate」に近い意味を持っています。「garment」は可算名詞で衣類を表します。

Test 4

  • Some people think that it's a good idea to socialise with work colleagues during evenings and weekends. Other people think it's important to keep working life completely separate from social life.
  • Discuss both these views and give your own opinion.
Mika
おかげさまで創立10周年!
累計受講生数は3,000名以上!

スコアアップのノウハウを知り尽くしている講師陣にまずは気軽に相談をしてみよう!

この記事を書いた講師

hibiki
Hibiki TAKAHASHI
日本語で学ぶIELTS対策専門スクール 『PlusOnePoint(プラスワンポイント)』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』(明日香出版社)著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象に IELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は2,500名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成(うち2名は7.5を達成)。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住10年、IELTS 8.5(ライティング 8.0)、CEFR C2。
Copyright(c)
2013-2023 Plus One Point PTY LTD. All Rights Reserved.