「brain drain」は、高技能人材や優秀な人材が自国を離れ、より良い機会を求めて他国に移住する現象を表現する重要な経済・社会概念です。IELTSのライティングやスピーキングで、移民問題、経済発展、教育政策、国際人材移動などのトピックについて議論する際に非常に有用な表現です。
YouTubeショート動画にて、IELTSに役立つ表現やイディオムを発信していますので、合わせてぜひご覧ください。
この表現は「頭脳（brain）」と「流出・排水（drain）」を組み合わせた比喩で、1960年代から広く使用されるようになりました。水が排水管を通って流れ出るように、国の知的資本である優秀な人材が他国に流出していく様子を表現しています。特に発展途上国から先進国への医師、エンジニア、研究者、IT専門家などの移住を説明する際に頻繁に使用される経済学・社会学の重要概念です。
「brain drain」は、単なる人材移動ではなく、特に高技能人材や優秀な人材の流出による国家的損失を強調する際に効果的な表現です。
プラスワンポイントでは、IELTS学習に関する疑問やお悩みを相談できる『無料IELTS学習相談』を実施しています。IELTSの学習方法やスコアアップのコツ、勉強計画の立て方などを、経験豊富なカウンセラーが無料でアドバイスいたします。お気軽にご相談ください。
このようなお悩みをお持ちの方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。
日本語で学ぶIELTS対策専門スクール 『PlusOnePoint（プラスワンポイント）』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』（明日香出版社）著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象に IELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は4,000名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成（うち2名は7.5を達成）。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住13年、IELTS 8.5（ライティング 8.0）、CEFR C2。
