IELTSライティング・タスク2で提案や意見を述べるとき、「had better」というフレーズを使いたくなることがあるかもしれません。「〜したほうがよい」と訳せるこの表現は、一見便利に思えます。しかし、「had better」にはアカデミックライティングには馴染まない独特のニュアンスが含まれており、そのまま使うと不自然な印象を与えます。
この記事では、「had better」が持つニュアンスの問題点と、代わりに使える表現を解説します。「should」、「be better off doing」、そして「recommend」の正しい用法まで、具体例を交えて確認していきましょう。
「had better」は日本語で「〜したほうがよい」と訳されることが多いですが、実際には「（さもなければ悪い結果になるから）〜したほうがよい」という含意を持ちます。つまり、忠告に従わない場合の悪い結果を暗示する、脅し・警告に近いトーンが含まれているのです。
以下の例を見てみましょう。
You had better leave now.
You had better study harder.
最初の文は「今すぐ出発しなければ間に合わない（から、早くしなさい）」、2番目は「もっと勉強しないと落第する（から、頑張れ）」というニュアンスになります。相手の行動を強く促す場面、つまり親が子に、あるいは上司が部下に言うような状況で使われることが多い表現です。
IELTSライティングでは、社会問題の原因と解決策、または賛否を問う論題に対する意見を述べます。そのような文脈で読み手（採点者や読者）に向けて「had better」を使うと、押しつけがましく、あるいは尊大な印象を与えることがあります。アカデミックライティングでは、提案は穏やかかつ論理的に述べるのが基本です。
最もシンプルな代替表現が「should」です。「〜すべきだ」「〜したほうがよい」という意味を、余計なニュアンスなく伝えることができます。
The government should invest more in public education.
Individuals should take responsibility for their own health.
Companies should be required to disclose their carbon emissions.
「should」は推奨・提案の意を示す最も一般的な助動詞であり、IELTSライティングでも幅広く使えます。強い確信がある提案には「should」を使い、より客観的に述べたい場合は「It is important that ...」「It is necessary for ... to ...」といった構文との組み合わせも効果的です。
「should」よりも柔らかいトーンで「〜したほうがよい」と言いたいときに使えるのが、「be better off doing」です。「had better」のような警告のニュアンスがなく、合理的な選択肢として提案するニュアンスがあります。
「better off」の元の意味「better off」はもともと「より良い状態にある」「暮らし向きが良い」という意味の表現です。
He is better off now than he was ten years ago.（彼は10年前よりも今の方が暮らし向きが良い。）
この「より良い状態にある」という意味が転じて、「be better off doing」の形で「〜した方がよい（そのほうが良い状態になれる）」という意味で使われます。IELTSの英作文では、この形で頻繁に登場します。
構文と使い方基本の構文は次の通りです。
主語 + be better off + 動詞の -ing 形
You are better off saving your money.（お金を貯めた方がよい。）
We would be better off taking the train.（電車で行った方がよい。）
「be」の部分は「would be」にすることが多く、エッセイではこちらの形が自然です。
さらに「be better off doing A than doing B」の形で「B するより A した方がよい」という比較を示すこともできます。
Students are better off studying regularly than cramming before exams.（試験前に一夜漬けするより、普段から勉強した方がよい。）
Young people are better off seeking guidance from older people than from their peers.（若者は同年代からよりも、年上の人から助言を求めた方がよい。）
政策や社会問題への提案を述べる場面に特に使いやすい表現です。「rather than」と組み合わせると対比が明確になります。
Governments would be better off addressing the root causes of poverty rather than simply providing financial aid.
Cities would be better off investing in public transport rather than building more roads.
「勧める・推奨する」という意味で「recommend」を使いたい場面もありますが、用法に注意が必要です。
よくある誤り：「recommend + 人 + to do」よくある誤りは、「recommend + 人 + to do」の構文を使ってしまうことです。
「recommend」はこの構文を取ることができません。正しい形は以下の2つです。
that 節を使うthat 節を使う場合、that 節内の動詞は原形になります（仮定法現在）。「recommend」の that 節はほぼ「〜するよう勧める」という行動の提案で使われるため、この形が基本です。
-ing 形を使う「had better」と代替表現のポイントをまとめます。
日本語で学ぶIELTS対策専門スクール『PlusOnePoint（プラスワンポイント）』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』（明日香出版社）著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象にIELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は4,500名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成（うち2名は7.5を達成）。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住14年、IELTS 8.5（ライティング 8.0）、CEFR C2。
その勉強方法、本当にあっていますか？IELTSリーディングスコア9.0を持つ講師が、初心者から上級者まで全てのレベルを対象に、最適な勉強方法を徹底解説します。...
記事を読む
IELTSライティング・タスク2のAdvantage/Disadvantage問題の基本構造から応用まで徹底解説。比較なしと比較ありの違い、トピックセンテンスの...
記事を読む
「博物館は無料にすべきか」はIELTSライティングの頻出テーマです。入場料が運営費に占める割合、政府が援助する理由、unwanted customersの概念ま...
記事を読む
日本語で「メリット」と言うとき、英語では「merit」とは限りません。実は「merit」は利点以外の意味を持ち、IELTSライティングでは意図しない印象を与える...
記事を読む
プラスワンポイントが提供する無料のIELTS学習コンテンツとツールを詳しくご紹介。対策記事、エッセイチャレンジ、ライティング模試、クイズ、音読練習会など、充実し...
記事を読む
Cambridge公式問題集を使ったIELTSリーディング対策で、2回目以降の反復練習の効果的な方法と意義について詳しく解説。時間配分やテストスキルの向上、英語...
記事を読む