「通勤中に英語を勉強しています」と英語で言いたいとき、どのように表現すればよいでしょうか？
「通勤」を意味する英単語には commute や commuting がありますが、使い方には少し注意が必要です。例えば、「通勤中に」を during commute to the work と表現するのは不自然で、正しくは during my commute to work となります。
この記事では、commuteとcommutingの違いをはじめ、「通勤中に」「通勤途中で」など、日常会話でよく使う英語表現を例文とともにわかりやすく解説します。
commute は「通勤する」という動詞としても、「通勤」という名詞としても使います。Cambridge Dictionary では、動詞は to make the same journey regularly between work and home、名詞は a regular journey between work and home と説明されています。職場と自宅のあいだを、ふだんから行き来することです。
発音は動詞も名詞も同じで、強勢は2つ目の音節にあります。
動詞の commute
行き先は to、出発地は from、交通手段は by で続けます。
I commute to work by train.
電車で通勤しています。
I commute from Brisbane to the Gold Coast.
ブリスベンからゴールドコーストまで通勤しています。
ふだんの習慣を話すので、時制は現在形が基本です。学校へ通う人が I commute to university. と言うこともあります。
名詞の commute
名詞では、通勤にかかる時間や、通勤の大変さを話すときによく登場します。
My commute takes 30 minutes.
通勤に30分かかります。
I have a long commute.
通勤時間が長いです。
2つ目の例文の a long commute は、日本語にすると「通勤時間」ですが、英語に time は入っていません。長い短いは long や short をそのまま commute に付けて言うことができます。
| 語 | 品詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| commute | 動詞 | 通勤する | I commute by train. |
| commute | 名詞 | 通勤、通勤の移動 | My commute takes 30 minutes. |
| commuting | 動名詞 | 通勤すること | Commuting by train is convenient. |
commuting は動詞の commute に -ing が付いた形で、通勤するという行為そのものを話題にするときに使います。次の2文では、1つ目は電車通勤という行為について評価していて、2つ目は通勤に費やす時間を述べています。
Commuting by train is convenient.
電車通勤は便利です。
I spend two hours commuting every day.
毎日通勤に2時間かけています。
2つ目は spend + 時間 + -ing の組み合わせで、ここでは -ing の形を使います。I spend two hours on my commute. と前置詞の on を使えば、名詞で言うこともできます。
迷いやすいのは「私の通勤」です。My commuting takes 30 minutes. と言っても意味は伝わりますが、所要時間のように1回の移動を話すときは My commute takes 30 minutes. のほうが自然です。my などを付けて話すなら commute、「通勤というもの」を主語や話題にするなら commuting と考えておくと選びやすくなります。
「通勤中に」は during my commute がいちばん素直な言い方です。「出勤途中に」なら、日常会話では on my way to work が特によく使われます。もう1つ、動詞を使った while commuting も覚えておくと、話すときの選択肢が増えます。
I listen to podcasts during my commute.
通勤中にポッドキャストを聴きます。
I usually read the news during my commute to work.
出勤中はたいていニュースを読みます。
during my commute は、行きの話にも帰りの話にも使います。行きに限るなら、2つ目の例文のように to work を足します。会話では on my commute もよく耳にします。
I study English on my way to work.
通勤途中に英語を勉強します。
I stopped at a café on my way to work.
仕事に行く途中でカフェに寄りました。
I often buy dinner on my way home from work.
仕事の帰りに夕食を買うことがよくあります。
on my way to work が指すのは行きだけで、帰りは on my way home from work と言います。「カフェに寄った」のような1回の出来事を話すときにも使いやすい表現です。もちろん、1つ目の例文のように習慣にも使います。
I listen to music while commuting.
通勤中に音楽を聴きます。
while commuting の主語は、文の主語と同じ人です。音楽を聴くのも通勤するのも I なので、この文は問題ありません。While commuting, my phone was stolen. のように文の主語が別のものになると、スマートフォンが通勤していたように読まれてしまいます。この場合は While I was commuting, someone stole my phone. と主語を入れて言うと確実です。
during commute to the workcommute に my がなく、work に the が付いている
during I commute to workduring のうしろに主語と動詞が続いている
during my commute to work出勤中に
名詞の commute は数えられる名詞なので、通常は my、the、a のような語が前に必要です。日本語の「通勤中」には「私の」も冠詞もありませんが、英語にするときは my を足すと自然です。
work は、職場や仕事に行くという意味では go to work や at work のように the を付けません。一方で office には the や my のような語が必要で、during my commute to the office と言います。work と office は扱いが違うので、セットで覚えておくといいでしょう。
during は前置詞なので、うしろには名詞が続きます。主語と動詞を続けたいときは while に替えて、while I commute to work とします。during commuting もあまり使われないので、動名詞を使うなら while commuting のほうが自然です。
通勤そのものを聞かれなくても、音楽や交通の質問で通勤の話をすることがあります。Part 1 の質問に、ここまでの表現で答えてみましょう。
Q. When do you usually listen to music?
Mostly during my commute, actually. It takes about forty minutes to get to the office by train, so I put my earphones on as soon as I find a spot to stand. On my way home, I usually choose something calmer, which helps me unwind after work.
Q. How do people usually travel to work or school?
In big cities like Tokyo, most people commute by train because it's fast and reliable, although the carriages can get really packed in the morning. Outside the big cities, people tend to drive to work, since the trains don't run very often. Students usually walk or cycle to school if they live nearby.
Part 3 では、自分の通勤から社会全体の話へ広げます。複数の人の通勤を指すので、下の回答では long commutes と複数形になっています。
Q. How does public transport affect people's quality of life?
I think it makes a huge difference, especially for people with long commutes. If the trains are reliable and not too crowded, commuting is much less stressful, and people can use that time to read or study. Mind you, when services are poor, many people have no choice but to drive, so they spend hours in traffic every week and arrive at work already tired. Good public transport also gives older people and those who can't drive more independence, because they can get to shops and hospitals on their own.
commute を毎回使う必要はありません。I go to work by train. や I take the train to work. でも質問には十分に答えられます。在宅勤務で通勤がない人は、I work from home, so I don't have to commute. と言ったうえで、空いた時間に何をしているかへ話を進めることができます。
スピーキング トピック別表現シリーズ：学びと仕事について話す表現を3段階で学ぼう【第6回】 スピーキング スピーキングで「あと1文」足したいときの考え方：短い答えのあとに何を続けるか| 表現 | 意味 |
|---|---|
| commute to work | 通勤する |
| my commute | 私の通勤 |
| during my commute | 通勤中に |
| during my commute to work | 出勤中に |
| on my way to work | 出勤途中に |
| on my way home from work | 仕事から家に帰る途中に |
| while commuting | 通勤している間に |
| commute time | 通勤時間 |
話し相手のことなら my を your に替えて、How long is your commute? と尋ねることができます。
「通勤中に」は英語で何と言いますか
during my commute がもっとも素直な言い方です。
commute と commuting はどちらを使えばよいですか
所要時間など自分の通勤を話すなら My commute、行為を話題にするなら Commuting が目安です。動詞として I commute とも言います。
during commute は間違いですか
my や the のような語がないので不自然です。during my commute とするといいでしょう。
commute to the work と言ってもよいですか
職場へ行く意味の work に the は付けないので、commute to work が自然です。the を付けるなら the office です。
帰宅中の話にも on my way to work を使えますか
使いません。帰りは on my way home from work です。
スピーキングでは commute を使わないと評価が下がりますか
そのようなことはありません。I go to work by train. でも質問には十分に答えられます。
自分の通勤時間と、その間にしていることを、during my commute を使って声に出してみましょう。通勤がない人は、ふだんの移動や在宅勤務の話に替えても練習になります。
日本語で学ぶIELTS対策専門スクール『PlusOnePoint（プラスワンポイント）』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』（明日香出版社）著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象にIELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は4,500名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成（うち2名は7.5を達成）。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住14年、IELTS 8.5（ライティング 8.0）、CEFR C2。
IELTS学習相談
スコアと目標を教えていただければ、対策の方針をご提案します
AIが自動で応答しています。料金は各ページをご確認ください。
