Japanese woodblock prints, such as those by Hokusai, influenced European painters in the nineteenth century, which shows that cultures develop by learning from one another.
草間彌生:海外で認められた日本の芸術家
水玉の作品で知られる草間彌生は、1950年代の終わりにニューヨークへ渡り、そこで評価を高めました。2012年にはロンドンのテート・モダンで大規模な回顧展が開かれています。地元の芸術家を支えるべきかという問題では、どちらの立場にも使えます。支える立場なら、国内で十分に支援されていれば、海外へ出なくても才能が認められたはずだという例になります。反対の立場なら、海外で展示される機会があったからこそ名前が広まった例になります。英語ではan artist who first gained recognition abroadと書いておけば、詳しい経歴まで書く必要はありません。
For example, by viewing Yayoi Kusama’s works alongside American avant-garde art, Japanese visitors can better understand what influenced her and how she developed her unique artistic vision.
Films such as My Neighbour Totoro show everyday life in the Japanese countryside, so children who watch them can learn about the way their grandparents lived.
For some people overseas, Studio Ghibli films are their first introduction to Japanese values, such as respect for nature.
Museums and art galleries should concentrate on local works rather than showing the cultures or artworks from other countries. To what extent do you agree or disagree?
However, I believe that museums which show only local works would deprive visitors of the chance to see how cultures have shaped one another. Japanese woodblock prints are a clear example. When prints by artists such as Hokusai and Hiroshige reached Europe in the nineteenth century, they influenced painters like Van Gogh, who even copied some of them in oil. An exhibition that places these works side by side can tell a story that neither country's art could tell alone, which is something a purely local collection cannot offer. For this reason, I think that foreign works deserve a permanent place in public galleries.
Since most information about culture and history can be found online, museums and art galleries are no longer needed. To what extent do you agree or disagree?