「文化遺産を保存する」「絶滅危惧種を保護する」のような表現はライティングタスク2で頻繁に出てきます。そのとき、conserve と preserve のどちらを使うかで迷う人も多いようです。実際、どちらでも使える場面もあるため、パラフレーズとして認識してしまっている人も多いのが実情です。しかし、それぞれの単語には固有のニュアンスがあり、それを知った上で言い換えるのと、機械的に言い換えるのではリスクが大きく変わってきます。
conserve は、なくなったり損なわれたりしないように守る語で、とくに、使えば減っていくものについて、使う量を抑えて長持ちさせるという意味で使われます。一方の preserve は、いまある状態をそのまま保ち、性質や形が変わらないようにすることを指します。日本語ではどちらも「保護する」「保存する」と訳されるため、訳語の側からは違いが見えません。
conserve：減らさないように守る。使う量を抑えて長持ちさせる
preserve：いまの状態のまま残す。性質や形が変わらないようにする
Oxford Learner's Dictionaries は、conserve の語義を2つに分けています。
to protect something and prevent it from being changed or destroyed
to use as little of something as possible so that it lasts a long time
1つ目は preserve と重なる語義です。差が出るのは2つ目で、こちらは preserve にはありません。用例も Help to conserve energy by insulating your home. のように、使う量の話になっています。
preserve のほうは、語義が4つに分かれています。
to keep a particular quality, feature, etc.; to make sure that something is kept
to keep something in its original state in good condition
to prevent something, especially food, from decaying
to keep somebody/something alive, or safe from harm or danger
4つに共通しているのは、いまある状態や性質が変わらないようにするという点です。使う量を抑えるという説明は、どの語義にも出てきません。
Cambridge Dictionary の語義も同じ向きです。conserve は to keep and protect something from damage, change, or waste、preserve は to keep something as it is, especially in order to prevent it from decaying or being damaged or destroyed と説明されています。conserve の語義にだけ waste（むだ）という語が入っているところに、2語の差が表れています。
| 観点 | conserve | preserve |
|---|---|---|
| 語義の中心 | 守る、むだに使わない | いまの状態のまま保つ |
| 使う量を抑える意味 | ある | ない |
| よく組む目的語 | energy、water、fuel、fossil fuels、wildlife、resources | tradition、culture、buildings、food、peace、reputation |
| 名詞形 | conservation | preservation |
| まぎらわしい派生語 | conservative（意味が離れている） | preservative（保存料） |
目的語の傾向にも違いが出ています。conserve と組むのは、使えば減るものや、数や量で把握できるものです。preserve と組むのは、伝統や建物のように形を保つものと、reputation や peace のように状態そのものを指すものです。
2語がはっきり分かれるのは、使えば減るものについて書くときです。水・電気・燃料のように量で数えられるものを話題にして、使用量を抑えるという内容を書くなら、conserve を選びます。この意味は preserve にないので、書き換えると内容が変わります。
どの用例も、使う量を減らす手段とセットになっています。Cambridge の To conserve electricity, we are cutting down on our heating. は暖房を減らすこと、In order to conserve fuel, they put in extra insulation. は断熱材を足すことが手段です。Oxford の Renewable energy resources can help conserve fossil fuels and reduce carbon emissions. も、再生可能エネルギーに切り替えて化石燃料の消費を減らすという内容です。
Households can conserve water by installing low-flow showerheads.水の使用量を抑える、という内容になる
Households can preserve water by installing low-flow showerheads.水をいまの状態のまま保つ、と読まれる。節水の話だと伝わりにくい
2文目は文法として誤りではありません。ただ preserve に使う量の意味がないため、シャワーヘッドを替えることと preserve water が結びつかず、読み手は何をしようとしているのかをつかみにくくなります。
限りのある資源をどう使うかを問うタスクでは、この意味がそのまま議論の中身になります。
Some people think that the government should strictly control the supply of fresh water, as it is a limited resource, while others believe it should not be regulated. Discuss both sides and give your opinion.
設問で fresh water が a limited resource と呼ばれているとおり、論点は限りある水をどう使うかです。賛成側の段落では、規制があれば使う量が抑えられるという流れになるので、conserve が中心の語になります。
Metering and tiered pricing give households a reason to conserve water rather than treat it as an unlimited supply.
メーターと段階的な料金設定があれば、家庭は水を無限にあるものとして扱わず、使う量を抑えるようになります
Where water is left unregulated, the cost of waste is shared by everyone, including those who already use very little.
規制がなければ、むだに使われた分の負担は、すでに節約している人も含めて全員で分け合うことになります
エネルギーを扱うタスクでも同じです。次のタスクは、使うエネルギーを減らすべきだと科学者が言い続けているのに行動が変わらない理由を問うものです。
Scientists have been warning for many years already that in order to protect the environment people should use less energy. However, most people do not change their ways of living. What is causing this behaviour? How can people be encouraged to change?
タスクの use less energy は、conserve energy の中身を平易な語で言い換えたものです。回答で同じ内容を何度も書くことになるので、2回目以降を conserve energy に替えると、タスクの表現をそのまま写し続けずに済みます。energy conservation という名詞の形も使えます。
preserve は、量ではなく状態や性質について使う語です。目的語になるのは、伝統・建物・食品のように形のあるものだけではありません。Oxford の用例には He was anxious to preserve his reputation. や Efforts to preserve the peace have failed. のように、抽象的なものが並びます。Cambridge の The agreement preserved our right to limit trade in endangered species. も、条約によって権利がそのまま残ったという意味です。
reputation や peace のように、使えば減るという性質を持たないものは、conserve よりも preserve と組むほうが自然です。
伝統文化を扱うタスクでは、タスクの側にすでに preserve が使われていることがあります。
There are many types of music in the world today. Why do we need music? Is the traditional music of a country more important and should it be preserved or is international music that is heard everywhere nowadays more useful to a society?
should it be preserved は、その国の伝統音楽を今後も残すべきか、という意味です。受け継がれてきたものを、いまの形のまま次の世代に渡すという話なので、preserve が合います。
Traditional music should be preserved because it carries the history of a community.地域の歴史を伝えるものとして残す
Governments can preserve traditional crafts by funding apprenticeships.徒弟制度への助成という手段とセットで書いている
ただ、文化について conserve が使えないわけではありません。Cambridge には The nationalists are very eager to conserve their customs and language. という用例があります。失われつつある習慣や言語を守る、という文脈です。文化の話でどちらを選ぶかを決めるなら、いまの形のまま残すことを言いたいのか、失われないように守ることを言いたいのかで考えると迷いにくくなります。
Oxford の3つ目の語義 to prevent something, especially food, from decaying にあるとおり、食品を腐らせずに持たせるという意味では preserve を使います。用例も olives preserved in brine、preserved lemons のように、加工の方法とセットで出てきます。
名詞の conserve には、果肉が大きいまま煮たジャムという意味もあります（Cambridge）。食品加工を論じる段落で conserve を使うと、この意味と紛らわしくなるので、preserve のほうが安全です。
Salting and smoking were used to preserve meat long before refrigeration existed.冷蔵庫が生まれる前の保存方法
Preserved food allows households to buy in larger quantities and throw away less.食品ロスの議論にもつなげられる
環境・野生動物・歴史的建造物を目的語にすると、conserve と preserve のどちらも辞書の用例に出てきます。片方を誤りとして覚えると、かえって判断に迷います。
to preserve the environment（Cambridge、preserve）
new laws to conserve wildlife in the area（Oxford、conserve）
the conservation of ancient monuments/manuscripts/our cultural heritage（Oxford、conservation）
building/environmental/food preservation（Oxford、preservation）
どちらも使われている以上、選ぶ手がかりは語ではなく、その段落で言おうとしている内容の側にあります。使う量や消費を抑える話なら conserve、いまの姿を変えずに残す話なら preserve、という分け方をすると、多くの場面で選べます。
| 書きたい内容 | 選びやすい語 | 形 |
|---|---|---|
| 資源の使用量を抑える | conserve | conserve water、conserve fuel、energy conservation |
| 生き物や自然を守る | どちらも使われる | conserve wildlife、wildlife conservation、preserve endangered species |
| 建物や遺跡を、いまの姿のまま残す | preserve | preserve historic buildings、the preservation of old houses |
| 建物や遺跡を、制度として保護する | conservation | the conservation of ancient monuments、heritage conservation |
| 抽象的な性質や状態を保つ | preserve | preserve the peace、the preservation of jobs |
建物の2行は、名詞の語義に差が出ているところです。Oxford は conservation を the official protection of buildings and objects that have historical or artistic importance と説明していて、公的な保護のしくみを指しています。preservation のほうは the act of keeping something in its original state or in good condition で、元の状態のまま保つ行為そのものを指します。
Some people think it is important to keep and maintain old buildings rather than replacing them with modern buildings. To what extent do you agree or disagree?
このタスクの keep and maintain old buildings を、回答の中でそのまま繰り返さずに書くなら preserve old buildings が使えます。行政がどう守るかという制度の話に進むなら、heritage conservation policies のように conservation を名詞で使うほうが収まります。同じ段落で2つの内容を書き分けられると、語の繰り返しも避けられます。
ライティング・タスク2 タスク深掘りシリーズ：動物園は閉鎖すべきか？かみ合わない2つの主張の受け方と保全の実例【第13回】野生動物の保護を論じるタスクでは、conservation という語が議論の中心になります。上の記事では、動物園をめぐるタスクを題材に、保全の実例をどう挙げるかを扱っています。
環境や食品のタスクでは、conservation と preservation が設問の中にそのまま出てくることもあります。
| 語 | 品詞 | 意味 | よく使う形 |
|---|---|---|---|
| conservation | 名詞 | 自然環境の保護、資源をむだにしないこと、文化財の公的な保護 | wildlife conservation、energy conservation、water conservation |
| preservation | 名詞 | 元の状態のまま保つこと | food preservation、the preservation of historic buildings |
| conservationist | 名詞 | 自然保護に取り組む人 | conservationists argue that ... |
| preservative | 名詞 | 食品などの保存料 | artificial preservatives、chemical preservatives |
| conservative | 形容詞 | 変化を好まない、保守的な。控えめな | a conservative estimate |
conservative は conserve と語源のうえではつながっていますが、いまの意味は「変化を好まない」「保守的な」です。環境を守る取り組みを書こうとしてこの語を選ぶと、別の内容になります。
Many conservative groups are working to protect endangered species.保守派の団体、という意味になる
Many conservation groups are working to protect endangered species.自然保護団体
公共交通への支出を扱う次のタスクには、environmental conservation がそのまま入っています。
Many people believe the government should spend money on faster public transport. Others think that money should be spent on different aspects of public transportation, such as cost reduction and environmental conservation. Discuss both views and give your own opinion.
ここでの environmental conservation は、排出量や資源の消費を抑える取り組みを指しています。回答では、タスクの語をそのまま使いながら、reduce emissions や cut fuel consumption のような具体的な言い方を足していくと、同じ語の繰り返しになりません。
食品と化学物質を扱うタスクには、preservation が入っています。
Do the dangers derived from the use of chemicals in food production and preservation outweigh the advantages?
この preservation は、食品を長持ちさせる処理を指しています。そこで使われる物質が preservative です。可算名詞で、一般的な話をするときは preservatives と複数形にします。
Chemical preservatives extend the shelf life of processed food and reduce the amount that is thrown away.
化学的な保存料は加工食品の日持ちを延ばし、捨てられる量を減らします
Consumers, however, have limited information about the long-term effects of these additives.
一方で消費者は、こうした添加物の長期的な影響についてほとんど情報を持っていません
2文目の additives は、食品に加える物質全般を指す広い語で、preservative もその一部です。同じ段落で preservative が続くときは、何を指しているかが文脈から分かる範囲で additives に替えると読みやすくなります。
ライティング・タスク2 IELTSライティングのテーマ別語彙：キラーワードで説得力を上げる方法環境や食品のように、テーマが決まっている話題では、そのテーマでしか使わない語をいくつか持っておくと議論が具体的になります。テーマ別の語彙の集め方は上の記事で扱っています。
conserve と preserve の違いは何ですか。
conserve は、なくならないように守る語で、使う量を抑えて長持ちさせるという意味も持ちます。preserve は、いまある状態や性質をそのまま保つ語です。Oxford Learner's Dictionaries の語義でも、使う量を抑えるという説明が出てくるのは conserve だけです。
conserve water と preserve water はどちらも使えますか。
節水について書くなら conserve water です。preserve water と書くと、水をいまの状態のまま保つという読み方になり、使う量を減らすという意図が伝わりません。文法の誤りではありませんが、節水を論じる段落では conserve を選ぶとよいでしょう。
伝統文化について書くときは preserve を使うべきですか。
いまの形のまま次の世代に残すという内容なら preserve が合います。ただ conserve が使えないわけではなく、Cambridge Dictionary には The nationalists are very eager to conserve their customs and language. という用例があります。失われつつあるものを守る、という文脈では conserve も使われます。
the environment には conserve と preserve のどちらが合いますか。
どちらも辞書の用例に出てきます。Cambridge には to preserve the environment、Oxford には new laws to conserve wildlife in the area が載っています。決め手になるのは段落の内容のほうで、消費や排出を抑える話なら conserve、いまの姿を変えずに残す話なら preserve を選びます。
conservation と preservation はどう使い分けますか。
conservation は自然環境の保護や資源をむだにしないこと、それに文化財の公的な保護を指します。preservation は元の状態のまま保つことを指し、food preservation や the preservation of historic buildings のように使います。Oxford は conservation を official protection、preservation を keeping something in its original state と説明しています。
conservative は conserve の形容詞として使えますか。
環境を守るという意味では使えません。conservative のいまの意味は「変化を好まない」「保守的な」で、a conservative estimate のように「控えめな」という使い方もあります。自然保護団体を指すなら conservation groups、その活動をする人なら conservationists です。
preservative と preservation はどう違いますか。
preservation は食品を長持ちさせる処理そのもの、preservative はそのために加える物質、つまり保存料です。どちらも名詞で、artificial preservatives のように複数形で使うことが多い語です。食品と化学物質を扱うタスクでは、2語を分けて使うと議論がはっきりします。
「守る」「残す」と書きたくなったら、その対象が使えば減るものなのか、状態を保ちたいものなのかを確かめてから語を選んでみましょう。段落で何を言おうとしているかが先に決まっていれば、2語のどちらを選ぶかで迷う場面はほとんどなくなります。
日本語で学ぶIELTS対策専門スクール『PlusOnePoint（プラスワンポイント）』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』（明日香出版社）著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象にIELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は4,500名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成（うち2名は7.5を達成）。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住14年、IELTS 8.5（ライティング 8.0）、CEFR C2。
IELTS学習相談
スコアと目標を教えていただければ、対策の方針をご提案します
AIが自動で応答しています。料金は各ページをご確認ください。
