エッセイのボディ段落で2つ目の理由に入るとき、Moreover, と書くか、Furthermore, と書くか、Additionally, と書くか。3語とも日本語では「さらに」「加えて」と訳されるので、辞書を引いても決め手が見つかりません。結局いつも同じ語を使っている、あるいは3つを順番に回している、という方も多いのではないでしょうか。
この記事では、Cambridge Dictionary と Oxford Learner's Dictionaries の語義と用例をもとに、3語がどこまで入れ替えられるのかを確かめます。従来言われてきた「重要度による区別」がどこまで通じるのか、辞書の用例に現れる位置の違い、そして答案でどれを選ぶかを、順に確かめます。
結論から言うと、moreover、furthermore、additionally は多くの文で入れ替えられます。3語とも情報を足すはたらきの副詞で、文と文をつなぐ位置に置けば、どれを選んでも文法的に成立します。違いが出るのは意味の側ではなく、文の中で置ける位置と、うしろに何が続くかです。
まず、辞書がこの3語をどう説明しているのかを並べてみます。2026年8月29日時点で公開されている記述です。
| 語 | Cambridge Dictionary の語義 | Oxford Learner's Dictionaries の語義 |
|---|---|---|
| moreover | (used to add information) also and more importantly | used to introduce some new information that adds to or supports what you have said previously |
| furthermore | in addition; more importantly | ー |
| additionally | also or in addition | ー |
ここで注目したいのは、Cambridge が moreover と furthermore の両方に more importantly という記述を載せていることです。「moreover のほうが重要度が高い」という説明は日本語の教材でよく見かけますが、辞書のレベルでは、この2語を重要度で線引きしていません。
実際、次の3文はどれも自然な英語です。
The whole report is badly written. Moreover, it is inaccurate.
報告書は全体に文章が粗い。そのうえ、内容も正確ではない。
The house is beautiful. Furthermore, it is in a great location.
その家は美しい。加えて、立地もすばらしい。
Additionally, there are excellent photos in each chapter.
加えて、各章には優れた写真が入っている。
1つ目と2つ目は Cambridge の用例、3つ目も Cambridge の用例です。この位置であれば、3語のどれを入れても文法的に成立します。ではどこで差が出るのか。それが03と04で扱う、うしろに続く形と、文中での位置の違いです。
この3語には、従来こう説明されてきた区別があります。moreover は「そのうえ」で、前の内容よりも決定的な情報を足すとき。furthermore は「さらに」で、同じ方向の論点を重ねるとき。additionally は「加えて」で、項目を中立に足すとき。こう説明されることがあります。
この整理は覚えやすく、書くときの手がかりにもなります。ただし、辞書の記述と突き合わせると、そのまま絶対の基準にはできません。Cambridge は furthermore にも more importantly を載せていますし、Oxford の moreover の語義は adds to or supports、つまり「足すか、支える」で、重要度には触れていません。
入れ替えても同じように読める
次の2文で確かめてみます。左が Cambridge の moreover の用例、右はその moreover を furthermore に替えたものです。
It was a good car and, moreover, the price was quite reasonable.よい車で、そのうえ価格も手ごろだった
It was a good car. Furthermore, the price was quite reasonable.意味の差は、読み手にはほとんど分からない
どちらも成立し、意味の上で大きな違いは生じません。ここから言えるのは、重要度を表す含みがあるとしても、その差を答案の中で読み手に伝え分けるのは難しいということです。
となると、書く側にとって役に立つのは重要度の話ではありません。3語のうちどれが、いま書こうとしている文の形に合うのか。そちらのほうが、選ぶときの基準としてはるかに確実です。
3語のうち additionally には、文と文をつなぐ以外の使い方があります。節の中に入って、その動詞に「追加で」という意味を足す形です。moreover と furthermore について、Cambridge・Oxford のどちらにもこの形の用例は出てきません。
Cambridge が載せている additionally の用例を見ると、この違いがはっきりします。
Option two additionally offers an early repayment option after three years.
選択肢2では、3年後の早期返済という選択肢が追加で用意されている。
You can leave your pension in the fund, and additionally contribute to a personal pension.
年金を基金に残したまま、加えて個人年金にも拠出できる。
Their equipment and any training camps they have to attend are paid for additionally.
用具と参加が必要な合宿の費用は、別途支払われる。
3文とも、additionally は前の文を受けているのではなく、offers、contribute、are paid for という動詞にかかっています。「追加で提供する」「加えて拠出する」「別途支払われる」という意味です。moreover と furthermore については、両辞書ともこの位置の用例を載せていません。
Some universities additionally charge a registration fee.「追加で登録料を課す」という意味
Some universities moreover charge a registration fee.カンマではさめば文全体にかかる副詞として読めるが、「追加で課す」の意味にはならない
なぜ additionally だけなのか
語の作りを見ると理由が見えてきます。additionally は形容詞 additional に -ly が付いた副詞で、「追加の」という意味をそのまま動詞に持ち込めます。一方、moreover は more と over、furthermore は further と more が合わさった語で、辞書に載っている用例はいずれも文と文の関係を示す形です。
そのため、additionally は2つの顔を持つことになります。文頭に置いて Additionally, と書けば、moreover や furthermore と同じ「加えて」ですが、動詞の前に置けば「追加で〜する」という別の意味になります。答案で Additionally, を文頭に使うぶんには迷う必要はありませんが、文の途中に入れるときは、どちらの意味で読まれるかを一度確かめておくとよいでしょう。
3語とも文頭にカンマ付きで置けます。差が出るのは、文の途中にカンマではさんで挿入する形です。辞書の用例では、この形は moreover に集中しています。
A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
才能ある画家であり、そのうえ、彼はかなり名の知れた作家でもあった。（Oxford）
Politically, moreover, he faces a split in his party.
さらに政治的には、彼は党内の分裂に直面している。（Cambridge）
She alleged, moreover, that the two of them had met before.
そのうえ彼女は、二人が以前に会っていたと主張した。（Cambridge）
He enjoys selling and, moreover, is good at it.
彼は売ることを楽しんでいて、しかもそれが得意だ。（Cambridge）
いずれも主語や副詞のうしろに moreover を挟み、前後をカンマで区切っています。この形にすると、文の流れを止めずに情報を足せます。
furthermore については、Cambridge の用例は I don't know what happened to Roberto, and furthermore, I don't care. のように、and のあとから新しい節を始める形です。additionally も Additionally, we request a deposit of $200 in advance. のように文頭が中心になります。
| 位置 | moreover | furthermore | additionally |
|---|---|---|---|
| 文頭にカンマ付き | 用例あり | 用例あり | 用例あり |
| and のあと | 用例あり | 用例あり | 用例あり |
| 主語のあとにカンマではさむ | 用例あり | ー | ー |
| 動詞の前で動詞にかかる | ー | ー | 用例あり |
「用例あり」は、Cambridge Dictionary または Oxford Learner's Dictionaries に2026年8月29日時点でその形の例文が載っていることを示しています。「ー」は、両辞書の例文の中に見当たらないという意味で、その形が英語として誤りだという意味ではありません。答案で確実に書きたいのであれば、用例が確認できる形を選んでおくほうが安全です。
カンマ1つで2文をつながない
位置よりも先に確かめておきたいのが、区切り方です。3語とも接続副詞で、接続詞ではありません。カンマだけで2つの独立した節をつなぐことはできないので、前の文をピリオドで終えるか、セミコロンで区切ります。
Online courses are cheaper. Moreover, they can be taken at any time.ピリオドで区切る
Online courses are cheaper, moreover they can be taken at any time.カンマだけで2文をつないでいる
この誤りは comma splice と呼ばれ、however や therefore でも同じことが起こります。つなぎ言葉を3つの文法の型で整理した記事があるので、あわせて確認しておくと迷いが減ります。
ライティング・タスク2 ライティングの基本のつなぎ言葉：役割と文法の型で選ぶ linking words情報を足す表現は、この3語だけではありません。答案でよく出てくるものを、形と語調で整理しておきます。
| 表現 | 形 | 語調 | 答案での使いやすさ |
|---|---|---|---|
| in addition | 文頭にカンマ付き | 中立 | もっとも中立。迷ったらこれ |
| in addition to | うしろは名詞句か動名詞 | 中立 | 2つの要素を1文にまとめたいとき |
| moreover | 文頭、または主語のあとに挿入 | やや硬い | ボディ段落で論点を重ねるとき |
| furthermore | 文頭 | やや硬い | moreover と同様 |
| additionally | 文頭、または動詞の前 | 中立 | 文頭なら他と同じ。動詞にかけると別の意味 |
| besides | 文頭、またはうしろに名詞句 | 話し言葉寄り | エッセイでは in addition に替えるほうが落ち着く |
| what is more | 文頭にカンマ付き | 中立 | 使えるが、答案では in addition のほうが選びやすい |
| also | 文の中（be動詞のあと、一般動詞の前）、または文頭にカンマ付き | 中立 | 文頭でも使える。文中に置くと表現の幅が出る |
ここで押さえておきたいのが、additionally と in addition の関係です。意味は近いのですが、in addition は2語からなる副詞句で、文頭に置くか、to を付けて名詞句を続けるかのどちらかになります。additionally のように、動詞に「追加で」という意味を直接足す使い方には向きません。逆に additionally は1語の副詞なので、動詞の前に入れられます。
In addition to tuition fees, students must pay for accommodation.to のうしろは名詞句
In addition tuition fees, students must pay for accommodation.to が抜けている
besides と what is more は、意味の上で誤りというわけではありません。ただ、besides は話し言葉でよく使われる語調ですし、what is more も、IELTSの答案では中立的な in addition のほうが選びやすくなります。訳語ではなく語調で選ぶという考え方は、他のつなぎ表現にも当てはまります。
ライティング・タスク2 文法は正しいのに不自然？使う場面を間違えやすい英語のつなぎ表現6選：in terms of・as for・on the contrary ほか答案での選び方は、意味の微差ではなく、書こうとしている文の形から決めるのが確実です。次の3つに整理できます。
| 書きたいこと | 選ぶ語 | 例 |
|---|---|---|
| 前の文に、新しい文で情報を足す | in addition / moreover / furthermore / additionally | In addition, remote work reduces commuting costs. |
| 文の流れを止めずに情報を挟む | moreover | Remote work, moreover, reduces commuting costs. |
| 「追加で〜する」と動詞に意味を足す | additionally | Employers additionally cover the cost of equipment. |
| 2つの要素を1文にまとめる | in addition to | In addition to commuting costs, remote work reduces office rents. |
追加の語だけを並べない
3語の使い分け以上に評価に関わるのが、追加の語をいくつ使うかです。ライティング・タスク2の Band Descriptors（採点基準表）では、Coherence and Cohesion の記述に cohesive devices の使いすぎへの言及があります。ボディ段落のたびに Moreover, から2文目を始めていくと、段落と段落、文と文の関係が「足しただけ」に見えてきます。
実際に読み手が知りたいのは、2つ目の理由が1つ目とどういう関係にあるかです。同じ方向に重ねているのか、より強い根拠なのか、まったく別の観点なのか。ここが書けていれば、moreover があってもなくても論の流れは追えます。逆に、関係が書けていないまま Moreover, を貼っても、読み手には足された順番しか見えません。
目安としては、追加を表す語は1つのボディ段落で1回程度にしておくと、段落全体の調子が落ち着きます。段落の1文目はトピックセンテンスにあてて、追加の語は段落の中で理由や具体例を重ねる位置に置くとよいでしょう。
ライティング・タスク2 ライティング・タスク2 採点基準表（Band Descriptors）：2023年5月改訂で何が変わったのか IELTS学習アプリ 表現ニュアンス比較 似た意味の語を入力すると、含みと使う場面の違いを比べられます。moreover と furthermore のように訳語が重なる語を確かめるのに使えます。moreover と furthermore はどちらを使ってもよいですか。
文頭に置いて情報を足す使い方であれば、どちらを使っても問題ありません。Cambridge Dictionary は2語の語義にどちらも more importantly という記述を載せており、重要度で線引きしていません。違いが出るのは、主語のあとにカンマではさんで挿入する形で、この形の用例は moreover にだけ確認できます。
moreover は「そのうえ」で、より重要な情報を足すときに使うと習いました。誤りですか。
手がかりとしては使えますが、絶対の基準にはなりません。Cambridge Dictionary は furthermore の語義にも more importantly を載せています。同じ用例で moreover と furthermore を入れ替えても、読み手が受け取る情報はほとんど変わりません。答案では、重要度ではなく文の形から選ぶほうが確実です。
additionally は moreover や furthermore と何が違いますか。
文頭に置く使い方であれば、ほぼ同じです。違うのは、additionally には節の中に入って動詞にかかる使い方があることです。Option two additionally offers an early repayment option. のように、「追加で提供する」という意味を動詞に足せます。moreover と furthermore については、CambridgeにもOxfordにもこの位置の用例がありません。
Moreover, のあとにカンマを打って前の文とつなげてもよいですか。
つなげられません。moreover は接続副詞なので、カンマだけで2つの文をつなぐと comma splice という誤りになります。前の文をピリオドで終えて Moreover, から新しい文を始めるか、セミコロンで区切ります。furthermore、additionally、however、therefore も同じ扱いです。
in addition と additionally はどちらが自然ですか。
文頭に置く使い方では、どちらを使っても自然です。形が違うのは、in addition が2語の副詞句で、to を付けて名詞句を続ける形が取れる点と、動詞に「追加で」の意味を直接足す使い方には向かない点です。2つの要素を1文にまとめたいときは In addition to ...、動詞に「追加で」の意味を足したいときは additionally を選びます。
besides や what is more はエッセイで使わないほうがよいですか。
誤りではありません。besides は話し言葉寄りの語調なので、アカデミックな文章では in addition に替えておくと全体の調子がそろいます。what is more も、答案では中立的な in addition のほうが選びやすいでしょう。文頭の Also, はエッセイでも使えますが、毎回文頭に置くより、be動詞のあとか一般動詞の前という文中の位置にも also を入れると、表現の幅が出ます。
1つの段落で追加の語を何回まで使ってよいですか。
IELTSが回数を定めているわけではありません。ただし、ライティング・タスク2の Band Descriptors では、Coherence and Cohesion の記述に cohesive devices の使いすぎへの言及があります。目安としては、1つのボディ段落で1回程度にとどめておくと、段落全体の調子が落ち着きます。
ボディ段落の1文目を Moreover, で始めてもよいですか。
文法的には問題ありませんが、段落の1文目はその段落で何を主張するのかを示すトピックセンテンスにあてるほうが優先です。Moreover, から始めると、読み手には前の段落に情報が足されただけに見えます。追加の語は、段落の中で理由や具体例を重ねる位置に置くとよいでしょう。
3語の意味の差は小さく、答案でその微差を伝え分けることはできません。それよりも、いま書こうとしている文が、新しい文なのか、流れを止めずに情報を挟む文なのか、動詞に意味を足したいのかを先に決めるほうが、選ぶ語は自然に定まります。次に Moreover, と書きそうになったら、その文が前の段落とどういう関係にあるのかを一度言葉にしてみましょう。関係が言えたなら、その語はもう要らないかもしれません。
日本語で学ぶIELTS対策専門スクール『PlusOnePoint（プラスワンポイント）』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』（明日香出版社）著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象にIELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は4,500名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成（うち2名は7.5を達成）。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住14年、IELTS 8.5（ライティング 8.0）、CEFR C2。
