無料 今のスコアから目標までの道筋を、講師と一緒に立てませんか(オンライン約45分) 目標スコアまでの学習プランを講師と相談 学習相談を予約
料金・プラン プライベート(1対1) ライティング対策 スピーキング対策 高校生のIELTS対策 働きながらのIELTS対策 オンラインでの進め方 講師 合格者の声 8.0を達成した卒業生の声(1) 7.5を達成した卒業生の声(16) 7.0を達成した卒業生の声(7) 6.5を達成した卒業生の声(7) 6.0を達成した卒業生の声(4) 5.0を達成した卒業生の声(3) IELTS対策記事 リスニング リーディング ライティング タスク1 ライティング タスク2 スピーキング 総合対策 無料ツール

スコア計算ツール

バンドスコア計算 スコア換算 正答数とスコア 採点基準表 スピーキングスコア計算 ライティングスコア計算 学習期間シミュレーター

練習・出題ツール

スピーキング Part2 トピック練習 ライティング タスク2 出題テーマ 語数カウンター スペリング練習 IELTS学習アプリ 無料IELTS学習相談 お問い合わせ プラン購入 ログイン
スピーキング

英語に小さな「っ」はある?shredder や watch の発音を解説

執筆:高橋 響 公開日:

カタカナ語として覚えた単語を英語で言うとき、日本語の小さな「っ」がそのまま残ってしまうことがあります。英語の辞書で発音記号を調べても、「っ」にあたる記号は出てきません。

それでも、英語の音声を聞くと「っ」が入っているように聞こえる単語もあります。この記事では、カタカナ語の「っ」と英語の音の長さの違いを、聞こえ方と発音の両方から見ていきます。

01シュレッダーは英語でどう発音する?

職場で毎日のように使うシュレッダーは、英語では shredder です。辞書の発音記号は次のとおりです。

shredder /ˈʃredə/シュレダ

アメリカ英語では語末の r を響かせて /ˈʃredɚ/ となりますが、どちらにも「っ」にあたる記号はありません。/ʃred/ と言ったら、そのまま /ə/ に移ります。英語では、d の前で息を止めて待つことはありません。

つづりに d が2つ並んでいるので、そこで音を長くしたくなるかもしれません。しかし、英語では tt・pp・cc などの文字が2つ並んでいても、日本語の「ッ」のように音を詰まらせるとは限りません。日本語では「ッ」が入りますが、英語では入れずに発音する語には、次のようなものがあります。

英単語発音記号日本語の発音英語に近い発音
shutter/ˈʃʌtə/シャッターシャター
happy/ˈhæpi/ハッピーハピー
shopping/ˈʃɒpɪŋ/ショッピングショピング
apple/ˈæpl/アップルアプル
soccer/ˈsɒkə/サッカーサカー
pepper/ˈpepə/ペッパーペパー
slipper/ˈslɪpə/スリッパスリパー
hopping/ˈhɒpɪŋ/ホッピングホピング

表のカタカナは、英語の音を日本語でおおまかに表したものです。アメリカ英語では、shutter が「シャダー」、better が「ベダー」に近く聞こえることもあります。

02「っ」が1拍入ると英語のリズムはどう変わる?

日本語の「っ」は、音は出ませんが、「か」や「た」と同じ1拍として数えます。「シュレッダー」を手拍子で区切ると、シュ・レ・ッ・ダ・ーの5拍です。一方、英語の shredder は shred と der の2音節で、前の shred を強く言います。

英語発音記号カタカナ語(拍)英語の音節
shredder/ˈʃredə/シュレッダー(5)2
shopping/ˈʃɒpɪŋ/ショッピング(5)2
kitchen/ˈkɪtʃən/キッチン(4)2
pocket/ˈpɒkɪt/ポケット(4)2
watch/wɒtʃ/ウォッチ(3)1

拍の数がそのまま話す長さになるわけではありませんが、カタカナ語のつもりで英語を言うと、「っ」の1拍が残ってしまいます。強く言う音節のすぐあとにもう1拍の間が入るため、強い音節と弱い音節の差が小さくなります。

1語だけなら小さな違いでも、文の中に shopping や kitchen のような語がいくつも入ると、文全体の強弱の流れが日本語の拍に近づきます。IELTS スピーキングの Pronunciation の Band 6 には、次の一文があります。

Band 6・Pronunciation(抜粋)

Chunking is generally appropriate, but rhythm may be affected by a lack of stress-timing and/or a rapid speech rate.

stress-timing は、強く言う音節が一定の間隔で現れる英語のリズムのことです。「っ」の1拍は、この間隔を乱す原因の1つになります。

03watch や cup が「っ」を含むように聞こえるのはなぜ?

辞書の発音記号に「っ」はなくても、英語の watch は「ウォッチ」に近く聞こえます。そう聞こえるのには理由があります。

watch /wɒtʃ/ウォッチ

/tʃ/ は、舌先を上の歯ぐきにつけて息をいったん止めてから、「チ」のように息を出す音です。息を止めている間は音が出ないので、日本語ではそこが「っ」のように聞こえます。

もう1つの理由は母音の長さです。英語では、p・t・k・tʃ のように声を出さずに息だけで出す子音の前では、母音が短くなります。cup /kʌp/ や back /bæk/ も、短い母音のあとすぐに息が止まるので、カップ、バックの「ッ」に近く聞こえます。語末の p や k は、唇や舌で息を止めたまま、はっきり破裂させずに終わることもあります。

反対に、b・d・g のように声を出す子音の前では、母音が長めになります。bag /bæɡ/ は back より母音が長く、カタカナの「バッグ」より「バーグ」に近く聞こえることもあります。shredder の d もこちらの仲間で、d の前で音が途切れて聞こえることはあまりありません。

このように、watch や cup のような声を出さない子音の前では、カタカナ語の「ッ」に近い音が聞こえます。それでも、英語で音が止まる時間は日本語の1拍よりずっと短く、watch は1音節のままです。母音を短く言ってすぐに子音へ移れば、止まる間は自然にできます。

04hot tea や big game の「っ」に近い音

a cup of hot tea

a big game

Have a good day.

英語でも、子音が実際に長くなることがあります。語末と次の語の頭に同じ子音が来る場合です。hot tea では、hot の t で舌を歯ぐきにつけたら、そのまま離さずに tea の t まで保ち、1回だけ息を出します。2回はじいても間違いではありませんが、ふつうの速さで話すと1回にまとまります。

このとき舌を止めている時間は、t が1つのときより長くなります。日本語の「ホッティー」に近い長さになるので、ここでは「っ」の感覚がむしろ役に立ちます。big game の g、good day の d も同じで、舌の位置を変えずに次の語へ移ります。

had to の d と t のように、まったく同じではなくても舌の位置が同じ子音が並ぶときも、1回の止めにまとまります。語と語のつながり方は、次の記事でパターンごとに扱っています。

スピーキング tend to や had to はどう読む?音のつながりを意識するだけでスピーキングの流暢さは上がる:つまずきやすい音のつながりのパターン

shredder のように、カタカナ語では1語の中に「ッ」があっても、英語ではそこで止まりません。一方、hot tea のように、カタカナでは意識しない語の境目で、英語では音を長く止めることがあります。

05Sapporo のように「っ」を含む日本の地名の言い方

Q. Where are you from?

I'm from Sapporo, in the north of Japan.

Part 1 で出身地を聞かれたとき、地名に「っ」が入っていることもあります。日本の地名なので、「っ」を残して日本語の読みで言ってかまいません。

ただし、英語圏で広く知られている地名には、英語での決まった読み方があります。英語版 Wikipedia には、Sapporo の読みとして /səˈpɔːroʊ/サポーロウ が載っています。「っ」の間はなく、真ん中の po を強く言います。日本語の「さっぽろ」は、さ・っ・ぽ・ろの4拍を平らに並べて言うので、英語での読みとは長さも強さの位置も異なります。

日本語の読みで言うときも、1つの音節を少し長く高めに言うと、英語の文の中で地名が埋もれにくくなります。続けて in the north of Japan のような説明を添えると、地名が聞き取れなかった場合にも話が伝わりやすくなります。人名や作品名を英語でどう言うかは、次の記事でも扱っています。

スピーキング 人名やジャンル名はカタカナのままでは伝わりにくい:IELTSスピーキングで好きなものを答えるとき

06「っ」を入れずに言う練習

カタカナ語として定着している語ほど、発音に「っ」が入っていることに自分では気づきにくいものです。Part 1 で買い物や家のことを聞かれたときの回答例を使って、「っ」が入りやすい語を見てみましょう。

Q. Do you enjoy shopping?

Not really, to be honest. I do most of my food shopping online, so I don't have to go out after work. The only shop I like going to is a small bakery near my flat. They bake cookies on Saturday mornings, and the whole street smells of fresh bread.

shopping と cookies の2語には、カタカナ語の「ッ」を持ち込みやすいので注意しましょう。shop と flat も、短い母音のあとすぐに息を止める語なので、語末に「プ」「ト」の母音を付けないようにします。

練習は、次の順で進めてみましょう。

ステップすること確かめること
1カタカナ語になっている語を1つずつ、手をたたきながら言うshopping は2回、watch は1回の手拍子で言えるか
2Cambridge Dictionary の音声を聞いて、すぐにまねる強く言う音節のあとに、待つ時間が入っていないか
3回答を録音して聞き返す文の中で話すときにも「っ」が戻っていないか

3つ目の録音では、考えながら話している部分で「ッ」が戻っていないか確かめましょう。語尾に母音を足す癖と一緒に出ることも多いので、気になる場合は次の記事もあわせて読んでみてください。

スピーキング 英語で言葉に詰まると語尾を伸ばしてしまう癖:and や like に母音を足さずに間をつなぐ方法

07よくある質問

シュレッダーは英語でどう発音しますか?

shredder は /ˈʃredə/ で、shred と der の2音節です。

英語の単語に「っ」を入れて言うと何が問題になりますか?

1語の中に日本語の1拍分の間が入り、強く言う音節と弱く言う音節の差が小さくなります。そうした語が文の中にいくつも入ると、文全体のリズムが日本語の拍に近づきます。

watch や cup は「っ」を入れて言ってもいいですか?

音が止まる間は英語にもあるので、母音を短く言ってすぐ子音に移れば十分です。日本語の1拍分待たないようにすると、1音節の長さにおさまります。

08まとめ

  • shredder や shopping の「ッ」は日本語のカタカナ語に入るもの
  • watch や cup で聞こえる音の止まりは、日本語の1拍より短い
  • hot tea のように語の境目で同じ子音が並ぶと、音を止める時間が長くなる
  • カタカナ語は、手をたたきながら英語の音節で数える練習をする

身の回りのカタカナ語を3つ選び、辞書の音声を聞いてから自分でも発音してみましょう。日本語の「ッ」と英語の音の違いがつかみやすくなります。

いまのスコアと目標にあわせて学習プランをご提案します。オンラインで約45分、費用は無料です
無料相談を予約する 
無料IELTS学習相談

IELTSスコアのお悩みを、経験豊富なカウンセラーが無料でアドバイスします。

無料相談を予約する
Hibiki Takahashi

この記事を書いた人

Hibiki Takahashi

日本語で学ぶIELTS対策専門スクール『PlusOnePoint(プラスワンポイント)』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』(明日香出版社)著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象にIELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は4,500名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成(うち2名は7.5を達成)。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住14年、IELTS 8.5(ライティング 8.0)、CEFR C2。

IELTS対策記事アプリのアイコン

アプリで記事を読む

新着記事の通知が届きます。読んだ記事の続きからも開けます。

いまのスコアと目標にあわせて学習プランをご提案します。オンラインで約45分、費用は無料です
無料相談を予約する 

まずは現在の状況をお聞かせください

指導歴10年以上のIELTS講師が最適な学習プランを提案します

無料相談を予約する