無料 今のスコアから目標までの道筋を、講師と一緒に立てませんか(オンライン約45分) 目標スコアまでの学習プランを講師と相談 学習相談を予約
料金・プラン プライベート(1対1) ライティング対策 スピーキング対策 高校生のIELTS対策 働きながらのIELTS対策 オンラインでの進め方 講師 合格者の声 8.0を達成した卒業生の声(1) 7.5を達成した卒業生の声(16) 7.0を達成した卒業生の声(7) 6.5を達成した卒業生の声(7) 6.0を達成した卒業生の声(4) 5.0を達成した卒業生の声(3) IELTS対策記事 リスニング リーディング ライティング タスク1 ライティング タスク2 スピーキング 総合対策 無料ツール

スコア計算ツール

バンドスコア計算 スコア換算 正答数とスコア 採点基準表 スピーキングスコア計算 ライティングスコア計算 学習期間シミュレーター

練習・出題ツール

スピーキング Part2 トピック練習 ライティング タスク2 出題テーマ 語数カウンター スペリング練習 IELTS学習アプリ 無料IELTS学習相談 お問い合わせ プラン購入 ログイン
スピーキング

「冷蔵庫がブーンと鳴る」は英語で?身近な生活音の表現とIELTSスピーキングでの使い方

執筆:高橋 響 公開日:

「冷蔵庫がブーンと鳴っている」「上の階からドスンという音がした」「風で窓がガタガタしている」。

こうした身近な音を英語で説明しようとすると、意外と言葉が出てこないものです。「音がする」だから sound や noise を使えばよいのか、それとも別の言い方があるのか、迷うこともあるでしょう。

英語には、hum(ブーンと鳴る)や creak(ギシギシ鳴る)のように、音の特徴を表す動詞がたくさんあります。これらを使えば、わざわざ「音がする」と言わなくても、何がどのように鳴っているのかを伝えられます。

今回は、家の中や近所でよく耳にする音の表現を取り上げます。IELTSスピーキングで住まいや周囲の環境、好きな場所について話すときにも役立つ表現です。

01「音がする」は sound を使わなくても表現できる

例えば、「冷蔵庫が一晩中ブーンと鳴っている」と言いたいとします。

The fridge makes a low sound all night.

これでも意味は通じますが、low sound だけでは、どのような音なのかがあまり伝わりません。

こんなときに使えるのが hum という動詞です。

The fridge hums all night.
(冷蔵庫が一晩中ブーンと鳴っている)

hum は、冷蔵庫やエアコンなどが出す、低く一定の音を表します。日本語では「ブーンという音がする」と説明するところを、英語では hum の一語で表せるわけです。

同じように、「ドアがバタンと閉まった」は次のように言えます。

The door slammed.
(ドアがバタンと閉まった)

slam には、ドアなどが勢いよく閉まるという意味があり、そのときの大きな音も伝わります。

もちろん、make a sound や make a noise を使うことが間違いというわけではありません。ただ、どのような音なのかが分かっている場合は、それに合った動詞を使うほうが、短く具体的に説明できます。

02身近な生活音を表す英語の動詞

家の中や近所で聞こえる音には、次のような動詞が使えます。

hum(ブーンと鳴る)

The air conditioner hums quietly at night.
(夜になるとエアコンが静かにブーンと鳴っている)

冷蔵庫やエアコンなど、機械が出す低く一定の音に使います。人が鼻歌を歌うときにも hum を使います。

creak(ギーッ、ギシギシと鳴る)

The floorboards creak when I walk to the kitchen.
(キッチンに歩いていくと、床板がギシギシ鳴る)

古いドアや木の床などが、動いたり重みがかかったりしたときに出す音です。

rumble(ゴーッ、ゴロゴロと鳴る)

The trains rumble past all day.
(一日中、電車がゴーッという音を立てて通り過ぎる)

電車や雷などの、低く響く大きな音を表します。おなかがグーグー鳴るときにも使えます。

My stomach was rumbling.
(おなかがグーグー鳴っていた)

thud(ドスンと音を立てる)

I heard something thud onto the floor upstairs.
(上の階で何かが床にドスンと落ちる音が聞こえた)

重いものが落ちたり、何かにぶつかったりしたときの、低く鈍い音です。thud は名詞としても使えます。

slam(バタンと閉まる・閉める)

The door slammed shut.
(ドアがバタンと閉まった)

ドアや窓などが勢いよく閉まるときに使います。誰かがドアを強く閉めたなら、Someone slammed the door. とも言えます。

rattle(ガタガタ、カタカタと鳴る)

The windows rattle when the wind is strong.
(風が強いと窓がガタガタ鳴る)

窓や家具、機械の部品などが振動して音を立てるときに使います。

drip(ポタポタと落ちる)

The tap in the bathroom keeps dripping.
(浴室の蛇口から水がポタポタ落ち続けている)

水などの液体が一滴ずつ落ちることを表します。音そのものよりも、水滴が落ちる動作を表す動詞です。

sizzle(ジュージューと音を立てる)

The meat sizzled in the pan.
(フライパンの中で肉がジュージューと音を立てていた)

肉などを焼くときの音によく使います。

tick(チクタクと鳴る)

The clock in the hall ticks loudly at night.
(夜になると廊下の時計のチクタクという音が大きく聞こえる)

時計が規則的に立てる音です。

こうした動詞を覚えておくと、生活音について話すときの表現が増えます。

例えば、古い家に住んでいることを説明するなら、The floorboards creak. と言うだけでも、その家の様子が少し伝わります。さらに at night や whenever someone walks across the room などを加えれば、いつ、どんなときに音がするのかまで説明できます。

03隣の部屋や上の階から聞こえる音はどう表す?

IELTSスピーキングでは、住まいや近所の人について質問されることがあります。

例えば、Part 1 で次のように聞かれたとします。

Q. Do you get on well with your neighbours?(近所の人とは仲がよいですか?)

Yes, mostly, although I don't know them very well. I live in an old block of flats where sound really carries, so I can hear the man next door coughing in the mornings and the kids upstairs running around after school. It doesn't bother me, though. It's quite nice to know there are people around.

この答えでは、sound really carries という表現が使われています。

carry には、音が遠くまで届く、よく通るという意味があります。

Sound really carries in this building.
(この建物は音がよく響く)

古い集合住宅などで、隣の部屋の話し声や上の階の足音まで聞こえるような状況に使えます。

また、例文の I can hear the man next door coughing in the mornings. のように、自分に聞こえる音を説明するときは can hear が便利です。

I can hear my neighbour's TV through the wall.
(壁越しに隣の人のテレビの音が聞こえる)

The people downstairs can probably hear us walking around.
(下の階の人には、私たちが歩き回る音が聞こえているかもしれない)

家の壁が薄いことを説明したいなら、次のような表現もあります。

The walls are paper-thin.
(壁がものすごく薄い)

paper-thin は「紙のように薄い」という意味で、壁越しに生活音がよく聞こえるような状況でも使われます。

hear の後ろは原形? それとも -ing?

音について話すときには、hear の後ろに動詞の原形を置く場合と、-ing 形を置く場合があります。

I heard the door slam.
(ドアがバタンと閉まる音を聞いた)

I could hear them talking until late.
(遅くまで彼らが話している声が聞こえていた)

hear + 動詞の原形は、ある動作が起こるのをひとまとまりの出来事として聞いたことを表します。一方、hear + -ing は、その動作が続いている途中の様子に注目した表現です。

そのため、ドアがバタンと閉まる場面では slam、誰かがしばらく話している声が聞こえる場面では talking が自然です。

ただし、短い音なら必ず原形、長く続く音なら必ず -ing という決まりではありません。聞いた出来事をどのように捉えているかによって使い分けます。

04sound や noise を使うのはどんなとき?

ここまでは、音の特徴を動詞で表す方法を紹介しましたが、sound や noise が必要になる場面ももちろんあります。

例えば、夜中に台所から何か音が聞こえたものの、何が鳴ったのか分からなかったとします。

I heard a strange noise in the kitchen.
(台所から変な音が聞こえた)

この場合は、何がどんな音を立てたのか分からないので、noise を使うのが自然です。

車の調子が悪く、普段とは違う音がするときにも使えます。

My car is making a weird noise.
(車から変な音がしている)

一方、音そのものを話題にするときには sound がよく使われます。

I love the sound of rain on the roof.
(屋根に当たる雨の音が好きです)

ここで伝えたいのは、雨が降っているという事実ではなく、その音が好きだということです。

sound と noise には、使われ方にも違いがあります。

sound は音全般を指すことができ、心地よい音にも使えます。noise は騒音や耳障りな音に使われることが多く、traffic noise(交通騒音)や background noise(周囲の雑音)などの表現があります。

ただし、noise が必ず不快な音を意味するわけではありません。先ほどの a strange noise のように、正体の分からない音を指すこともあります。

音を表す動詞と sound・noise は、どちらか一方だけを使うものではありません。何を伝えたいかによって選ぶことが大切です。

05IELTSスピーキング Part 2 で生活音を取り入れる

生活音の表現は、IELTSスピーキング Part 2 で場所について話すときにも使えます。

例えば、次のような問題です。

Describe a quiet place you like to go to.

You should say:
where it is
how often you go there
what you do there
and explain why you like it.

静かな場所について話すとき、quiet や peaceful だけで説明しようとすると、内容が単調になりがちです。

しかし、静かな場所といっても、まったく音がしないとは限りません。鳥の鳴き声や川の流れる音、古い家の床がきしむ音など、その場所ならではの音があるはずです。

そうした音を取り入れると、聞き手にも場所の様子が伝わりやすくなります。

次の回答例を見てみましょう。

回答例

I'd like to talk about my grandparents' house in a small village in Nagano. It's an old wooden house surrounded by rice fields, about three hours from Tokyo by train. I try to go there two or three times a year, usually in summer and over the New Year holiday.

There isn't much to do there, and that's one of the things I like about it. I spend most of my time reading, helping my grandmother in the kitchen or going for long walks along the river.

In the evenings, we often sit on the veranda. Frogs croak in the fields, an old clock ticks somewhere inside the house, and every now and then a truck rumbles past on the main road. When it rains, water drips from the roof into an old bucket my grandfather keeps in the garden.

What I find interesting is that the place isn't completely silent. Back in my flat in the city, the air conditioner hums, trains go past every few minutes, and I can hear my neighbour's TV through the wall. But I've become so used to those sounds that I hardly notice them anymore.

At my grandparents' house, it's different. I notice all the little sounds around me. Even the floorboards creak when someone walks across the room. I find those sounds quite comforting, and I always sleep well there. When I return to the city, it usually takes me a day or two to get used to all the noise again.

回答のポイント

この回答では、静かな場所を説明するために、あえてさまざまな音を取り上げています。

  • Frogs croak in the fields.(田んぼでカエルが鳴く)
  • An old clock ticks somewhere inside the house.(家のどこかで古い時計がチクタク鳴る)
  • A truck rumbles past on the main road.(幹線道路をトラックがゴーッと通り過ぎる)
  • Water drips from the roof.(屋根から水がポタポタ落ちる)
  • The floorboards creak.(床板がギシギシ鳴る)

どれも難しい文ではありませんが、具体的な音が加わることで、家や周囲の風景を想像しやすくなっています。

さらに、この回答では都会の生活音と田舎の生活音を比較しています。

都会ではエアコンや電車、隣のテレビの音が絶えず聞こえる一方、祖父母の家では一つひとつの音に気づくことができます。

この違いが、最後の「なぜその場所が好きなのか」という説明につながっています。

Part 2 では、表現を増やすことだけが目的ではありません。具体的な描写を使いながら、自分の経験や気持ちを説明できると、話の内容にも広がりが生まれます。

06よくある質問

「音がする」は make a sound で表してもよいですか?

はい、問題ありません。ただし、何がどのような音を出しているか分かっている場合は、hum や creak などの動詞を使うと、より具体的に伝えられます。例えば、「ドアがギーッと鳴った」なら The door made a creaking sound. と言えますが、The door creaked. と短く表現することもできます。

上の階の足音が聞こえるときは、どう言えばよいですか?

例えば、I can hear my neighbours walking around upstairs.(上の階で隣人が歩き回っている音が聞こえる)のように言えます。足音そのものを話題にしたいなら、I can hear footsteps upstairs. とも言えます。

hear の後ろに原形と -ing のどちらを使うか迷います。

ある動作をひとまとまりの出来事として聞いたなら原形、動作が進行している途中の様子を伝えるなら -ing が基本です。I heard someone knock on the door.(誰かがドアをノックする音を聞いた)と I could hear someone knocking on the door.(誰かがドアをノックしている音が聞こえていた)はどちらも使えますが、前者はノックという出来事、後者はノックしている最中の音に注目しています。

07まとめ

「ブーン」「ギシギシ」「バタン」など、日本語では擬音語を使って表す生活音も、英語では hum、creak、slam といった動詞で表現できます。

また、隣の部屋や上の階から聞こえる音なら I can hear ...、音の正体が分からないときや音そのものについて話すときには sound や noise が使えます。

生活音は、IELTSスピーキングで住まいや近所、好きな場所を説明するときにも役立ちます。身近な音を具体的に伝えられるようになると、普段の生活について話せることも増えていきます。

まずは、自分の部屋や家の周りでよく聞こえる音を思い浮かべて、それを英語の動詞で表してみてください。

いまのスコアと目標にあわせて学習プランをご提案します。オンラインで約45分、費用は無料です
無料相談を予約する 
無料IELTS学習相談

IELTSスコアのお悩みを、経験豊富なカウンセラーが無料でアドバイスします。

無料相談を予約する
Hibiki Takahashi

この記事を書いた人

Hibiki Takahashi

日本語で学ぶIELTS対策専門スクール『PlusOnePoint(プラスワンポイント)』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』(明日香出版社)著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象にIELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は4,500名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成(うち2名は7.5を達成)。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住14年、IELTS 8.5(ライティング 8.0)、CEFR C2。

IELTS対策記事アプリのアイコン

アプリで記事を読む

新着記事の通知が届きます。読んだ記事の続きからも開けます。

いまのスコアと目標にあわせて学習プランをご提案します。オンラインで約45分、費用は無料です
無料相談を予約する 

まずは現在の状況をお聞かせください

指導歴10年以上のIELTS講師が最適な学習プランを提案します

無料相談を予約する