I live in this apartment since 2020.since 2020 と「今も続いている」を組み合わせるなら現在完了にする
○
I've lived in this apartment since 2020.2020年から今まで続いている
○
I've been living here for about six years now.続いていることをより強く出す言い方
How long have you lived in your current home? は現在完了でたずねられているので、答えも現在完了で返すのが自然です。この質問は Part 1 の住まいの話でほぼ毎回出てきます。
場所を言う前置詞
言いたいこと
形
注意
市や地域の中に住んでいる
I live in Yokohama.
市・区・地域は in
通りの名前を出す
I live on Sakura Street.
通りは on が基本。地域や英語圏によって in を使うこともある
市の中心部
in the city centre/in the centre of the city
downtown もそのまま通じる。とくに北米で一般的
郊外
in the suburbs/on the outskirts of the city
the suburbs は複数形。特定の一地区を指すなら a suburb of Tokyo のように単数でも使う
駅から歩いて10分
about a ten-minute walk from the station
ハイフンでつなぐときは minute と単数。ten minutes' walk というアポストロフィを使う形もある
3階建ての建物の2階
on the second floor
階は on
a ten-minute walk のようなハイフンでつなぐ形は、日本語話者が落としやすい形のひとつです。数詞と名詞をハイフンでつないで形容詞のかたまりにするとき、名詞は単数になります。a three-bedroom apartment、a five-storey building も同じ作りです。
flat と apartment
どちらも集合住宅の一戸を指します。IELTSでは、flat と apartment のどちらを使っても問題ありません。flat はイギリスやオーストラリアなどで、apartment は北米でとくによく使われますが、どちらもそのまま通じます。二択として暗記せず、自分が知らなかったほうを足しておきましょう。模擬試験の質問文でも Do you live in a house or a flat? と Do you live in a house or an apartment? の両方が出ています。
基本として言い切れるようにしたい形
住まいの種類:I live in a flat/an apartment/a detached house/a terraced house/a shared house
誰と住んでいるか:I live with my parents/I live on my own/I share a flat with two friends
期間:I've lived here for three years/since I started university
位置:It's about twenty minutes from the city centre by train
窓から見えるもの:From my window I can see a small park and a few low buildings
最後の1つは、What can you see when you look out the window of your room? への答えとして使えます。この質問は答えにくそうに見えますが、見えるものを2つ挙げて、そのうち片方について一言足せば十分な長さになります。
03中級:答えを広げるコロケーションと言い換え
中級で足すのは、語そのものは平易でも組み合わせが自然なものです。Band 7 の記述にある awareness of style and collocation が関わる部分で、多くの受験者にとって、ここを厚くすることは効果的な対策になります。
言いたいこと
基本
中級で使える言い方
便利・アクセスがよい
It's convenient.
It's well connected./It's handy for the station./Everything is within walking distance.
静かでのんびりしている
It's quiet.
It's fairly peaceful./It's quite laid-back./There isn't much going on.
にぎやかで活気がある
It's busy.
It's quite lively./There's always something going on./It's a bit hectic at rush hour.
建物が古い
It's old.
It's a bit dated./It's showing its age./It has a lot of character.
手入れが行き届いていない
It's not clean.
It's a bit run-down./It could do with some repairs.
広い・狭い
It's big/small.
It's quite spacious./It's fairly compact./It's a bit cramped.
街が変わった
My hometown has changed.
It's been redeveloped./A lot of new housing has gone up./It's grown a lot in the last ten years.
緑が多い
There are many trees.
There's a lot of greenery./There are plenty of green spaces.
ひとつ注意したいのが There isn't much going on. です。これは「静か」というより「あまり活気がない、することが多くない」という含みを持つので、住んでいる場所を褒める文脈にそのまま入れると、意図と違う印象になります。
否定的な語は、程度をやわらげてから使う
run-down、cramped、hectic はどれも否定的な語です。自分の家や地元について話すときにそのまま出すと、思っているより強い意味になります。a bit や fairly を前に付けて程度をやわらげると、事実の描写として収まります。
△
My apartment is cramped.住むのが苦しいほど狭い、という響きになる
○
My apartment is a bit cramped, but it's enough for one person.程度をやわらげ、そのあとで補っている
It's an old wooden house, so it has a lot of character.古さを良さとして述べている
△
The roof leaks and the walls are cracked, so it has a lot of character.修理が必要な話とは合わない
変化を言うときの時制
Has your hometown changed a lot since you were a child? のように現在完了でたずねられたら、答えも現在完了で始めると噛み合います。そのあとで具体例を出すときは過去形に移ります。
Yes, it's changed quite a lot. They built a new shopping centre near the station about five years ago, and a lot of new housing has gone up since then.
04上級:場面を選ぶ表現と、その合わせどころ
ここから先は less common and idiomatic items にあたる表現です。総論で説明したとおり、学習の段階では1つの回答に1つ程度を目安にして、合う場面が来なければ無理に使わないでおきましょう。
Where I live, we're spoilt for choice.何の選択肢が多いのかが分からない
○
There are dozens of small restaurants around the station, so we're really spoilt for choice.何について言っているかが直前にある
sleepy を自分の街に使うときの注意
a sleepy town は静かでのんびりした町を指しますが、退屈だという含みが出ることがあります。What do you like most about your hometown? への答えとして使うと、好きだと言いながら退屈だと述べている形になり、内容がねじれます。地元を気に入っていると言いたいのであれば、02で挙げた peaceful や laid-back のほうが合います。
△
What I like most is that it's a sleepy little town.好きだという内容と、退屈だという含みがぶつかる
○
What I like most is how laid-back it is compared with Tokyo.のんびりしていることを良さとして述べている
05Part 3 の住宅と都市の話で必要になる語
Part 3 では、Part 1 や Part 2 とは違う語彙が必要になります。my house から housing へ、my town から urban areas へと抽象度が上がるところです。ここで語が切れると、言いたいことはあるのに答えが2文で終わります。
The area near my old university has been completely redeveloped over the last decade. It looks much better now, but gentrification has pushed rents up so much that a lot of the original residents have had to move out.
063段階を混ぜて1つの答えにする
ここまでの表現を、実際に1つの答えにまとめてみましょう。質問は Part 1 の What do you like most about the area where you live? です。
Q. What do you like most about the area where you live?
基本だけで答えた場合
I like my area because it is convenient. There are many shops near my house and the station is close. It is also quiet.
What I like most is how well connected it is. Almost everything I need is within walking distance, and the station is about a five-minute walk away. At the same time it's fairly peaceful, so there isn't much traffic noise at night.
What I like most is how well connected it is. There are dozens of small restaurants and cafés around the station, so we're really spoilt for choice. It's also fairly peaceful once you get away from the main road, which is not something you'd expect this close to the centre.
上級の表現は spoilt for choice の1つだけです。しかも、その直前に dozens of small restaurants and cafés という具体的な中身があります。総論の03で書いた「要約される中身が先にある」という条件を満たしている形です。
3つ目の答えを、上級の表現で埋め尽くそうとすると逆の結果になります。a stone's throw、up-and-coming、spoilt for choice を1つの答えに並べると、準備してきた表現を無理につないでいるように聞こえることがあります。大切なのは上級の表現の数ではなく、内容に合わせて自然に選べることです。
How long have you lived here? に、I live here for three years. と答えるのは誤りですか。
現在完了でたずねられているので、I've lived here for three years. と返すのが自然です。since 2020 のように起点を出すときも現在完了になります。続いていることをより強く出したい場合は I've been living here for about six years now. のような形も使えます。
a ten-minute walk と a ten-minutes walk のどちらが正しいですか。
a ten-minute walk です。数詞と名詞をハイフンでつないで形容詞のかたまりにするとき、名詞は単数になります。a three-bedroom apartment、a five-storey building も同じ作りです。なお ten minutes' walk のようにアポストロフィを使う形も英語として通用します。
主語が自分から社会に移ることをまず押さえるとよいでしょう。my house の話から housing という不可算名詞で語る話に変わります。affordable housing、a housing shortage、urbanisation のあたりから足していくと、Should governments do more to provide affordable housing? のような質問に答えが続くようになります。