utilize (formal): to use something in an effective way The vitamins come in a form that is easily utilized by the body.
Oxford Learner's Dictionaries(2026年9月24日時点)
utilize (formal): to use something, especially for a practical purpose synonym: make use of The Romans were the first to utilize concrete as a building material.
アメリカの辞書 Merriam-Webster は、use・employ・utilize を比べた類義語の解説で、utilize may suggest the discovery of a new, profitable, or practical use for something と説明しています。挙げられている例は an old wooden bucket utilized as a planter(古い木のバケツをプランターとして使う)で、本来とは別の使い道を見つけて役立てる、という含みで使われることもあるという解釈です。たとえば School buildings could be utilised as community centres(学校の建物を地域の集会所として活用する)も、この使い方に当たります。
一方、use の説明は「ある目的のために、機械・方法・物などを使う」で、Oxford Learner's Dictionaries には Can I use the photocopier?(コピー機を使ってもいいですか)のような日常の例文から、use your common sense(常識を働かせる)、use your bad back as an excuse(腰痛を言い訳にする)まで並んでいます。utilise で言い換えられるのは、この広い use のうちの一部だけです。
use を見つけるたびに utilise に置き換えると、文法の誤りにはならなくても、意味や響きがずれる文が出てきます。
2-1 日常の「使う」を utilise にしてしまう
タスク
Some people think that the government should fund public transport so that it is free for everyone who uses it. To what extent do you agree or disagree?
△
If public transport were free, more people would utilise buses and trains every day.通勤でバスや電車に乗る話に、改まった語を当てている
○
If public transport were free, more people would use buses and trains every day.乗り物に乗る、サービスを利用する、は use で十分に伝わる
同じことは、People are using a lot of online language translation apps.(多くの人がオンライン翻訳アプリを使っている)のようなタスクにも当てはまります。アプリを「効果的に役立てているか」を論じるのでなければ、use のままが自然です。
2-2 意味の決まった use の組み合わせを崩してしまう
タスク
In recent years, there has been a rise in the use of performance-enhancing drugs in sports. What are the consequences of using such drugs for athletes? What measures should be taken to combat this issue?
△
The utilisation of performance-enhancing drugs has increased in sports.薬物の使用に「有効に活用する」という響きが加わる
○
More and more athletes are taking performance-enhancing drugs.「薬物を使う」を take drugs で言い換える
このタスクは、ドーピングを問題として論じるものです。utilisation にすると「有効に活用する」という響きが加わるので、ドーピングを問題として論じる文では use のほうが中立的です。薬を使うことは take drugs とも言えるので、言い換えたいならそちらを選ぶと意味がずれません。
The growth of tourism has helped English to become the most widely used language in the world. の the most widely used language も同じです。言語が「広く使われている」ことを言っているだけで、何かを効果的に役立てている話ではないので、widely utilised にすると意味がずれます。
The use of social media を utilisation にした場合
The use of social media ... を The utilisation of social media ... と言い換えた場合も、2-1 と同じ理由で硬くなります。ソーシャルメディアを「効果的に活用すること」ではなく、単に使っていることを述べているからです。言い換えるなら、名詞の use を1語で替えるより、文の組み立てを変えるほうが自然です。
△
The utilisation of social media is replacing face-to-face interaction.use を1語だけ替えた形。意味が「活用」に寄る
○
Many people now communicate through social media rather than meeting in person.誰が何をしているかという形に組み立て直す
Fossil fuels are the main source of energy around the world. However, people are being encouraged to use alternative energy sources such as wind energy, solar energy and so on. Do you think this is a positive or negative development? Why?
このタスクの use alternative energy sources は、エネルギー源という資源を、発電という目的のために使う話です。utilise の意味に合うので、言い換えても不自然になりません。
Countries with long hours of sunshine are well placed to utilise solar power. (日照時間の長い国は、太陽光を活用しやすい立場にある)
Some people believe that money spent on air travel is a waste of resources and should be better used to help the poor. の better used も、資金をどう役立てるかという話なので、utilise と相性がよい文脈です。
Public funds could be better utilised to support low-income families. (公的資金は、低所得の家庭を支えるためにもっと有効に使えるはずだ)
utilise と一緒に使われやすい語
組み合わせ
意味
例
utilise resources
資源を活用する
Cities need to utilise their limited resources more efficiently.
utilise skills
能力を生かす
Older workers can utilise the skills they have built up over decades.
utilise space
空間を有効に使う
School buildings could be utilised as community centres at weekends.
fully utilise
十分に活用する
Many public libraries are not fully utilised.
be better utilised
もっと有効に使われる
The money could be better utilised elsewhere.
not fully utilised は、Oxford Learner's Dictionaries の用例(The new computer system is not being fully utilized yet.)にもある組み合わせです。「まだ十分に活用されていない」という、use では言いにくい意味をはっきり出すことができます。
迷ったら make use of
Oxford Learner's Dictionaries が utilise の synonym として挙げているのが make use of です。make better use of(もっと有効に使う)、make full use of(十分に活用する)の形で使うと、utilise と同じく「役立てる」という意味を出すことができます。
Schools should make better use of their facilities after hours. (学校は放課後に施設をもっと有効に使うべきだ)
04難しい語に言い換えると語彙の評価は上がるのか
Band Descriptors の Lexical Resource で問われているのは、難しい語を使ったかどうかではなく、その語を適切に使えているかです。utilise を使ったこと自体が、評価を上げる理由にはなりません。
ライティング・タスク2 Band Descriptors(Updated May 2023)Lexical Resource
Band 8There is skilful use of uncommon and/or idiomatic items when appropriate, despite occasional inaccuracies in word choice and collocation.
Band 7An awareness of style and collocation is evident, though inappropriacies occur.
Band 6If the writer is a risk-taker, there will be a wider range of vocabulary used but higher degrees of inaccuracy or inappropriacy.
Band 8 の記述には when appropriate(適切な場面で)が付いています。Band 7 では style and collocation(文体とコロケーション)への意識が挙げられ、Band 6 には、幅広い語を使おうとすると不正確さや不適切さも増える書き手のことが書かれています。
make use of が使えます。Oxford Learner's Dictionaries が utilise の synonym として挙げている表現で、make better use of や make full use of の形にすると、どれくらい有効に使うのかを具体的に示すことができます。
同じ回答の中で use を何度も使うのは問題ですか
場面に合っている use を、無理に別の語に替える必要はありません。ニュアンスの分からない語に置き換えるより、use のまま書くほうが意味は正確に伝わります。言い換えたいときは、主語と動詞を決めて文ごと書き直すと、元の意味を保ちやすくなります。
The use of social media を The utilisation of social media と書いてもよいですか
文法の誤りではありませんが、単に使っていることを述べる文に「活用」の意味の語を当てることになり、硬く響きます。Many people now communicate through social media のように、人を主語にして書き直すほうが自然です。
07まとめ
utilise を選べるのは、資源・資金・設備・能力のようなものを役立てる話をしているときです。日常の「使う」を表す use は、置き換えずにそのまま書いて問題ありません。難しい語を選ぶことより、その場面に合う語を選ぶことを優先しましょう。
utilise は「効果的に使う」「実用的な目的のために使う」という意味の改まった語
乗り物・アプリ・薬物・言語のような日常の「使う」は use のまま
資源・資金・設備・能力を役立てる話なら utilise、迷ったら make use of
ニュアンスの分からない語には言い換えず、言い換えるなら文の組み立てを変える
自分の過去の回答で use を utilise に替えた箇所があれば、05 の2つのステップに当てはめて、その utilise が本当に「役立てる」話になっているかを確かめてみましょう。
プライベート × マイエッセイ好評につき延長決定!プライベート講座8時間以上 授業料10% OFF + マイエッセイ回数券 最大10回分無料進呈