結果を示す語として therefore は使い慣れていても、thus と hence をどこで使えばよいのかは判断しにくいものです。辞書はどれも「したがって」「それゆえ」と訳しており、和訳からは差が見えてきません。ところが英語では、この3語は続けられる形がそれぞれ違います。
とくに hence には、うしろに動詞のない名詞句だけを続ける形があります。hence the need for stricter rules のような書き方で、therefore では同じことができません。この記事では、Cambridge Dictionary と Oxford Learner's Dictionaries の語義と用例をもとに、3語の続け方の違い、名詞句だけが続く形の正体、そして結果を表さない thus far や years hence の用法まで扱います。
3語に共通しているのは、直前に述べたことから導かれる結果を示すはたらきです。この意味に限れば、多くの文で入れ替えが可能です。違いがはっきり出るのは、うしろに何を続けられるかと、結果以外の意味を持っているかどうかです。
辞書の語義を比べると、その差が見えてきます。2026年8月29日時点で公開されている記述です。
| 語 | Cambridge Dictionary の語義 | Oxford Learner's Dictionaries の語義 |
|---|---|---|
| therefore | for that reason as a result; because of that; for that reason | used to introduce the logical result of something that has just been mentioned |
| thus | in this way with this result as far as this or until now | in this way; like this as a result of something just mentioned until now; up to this point; so far |
| hence | that is the reason or explanation for from this time | for this reason a number of days, etc. from now |
ここで注目したいのは、辞書に載っている語義の数です。両辞書が therefore に載せているのは、結果を示す意味だけです。一方、thus には「このように」という方法の意味と「ここまでは」という範囲の意味があり、hence には「今から」という時間の意味があります。
この差は、ライティングだけでなくリーディングにも関わってきます。答案では、結果以外の意味を持たない therefore がもっとも誤解されにくい語になります。リーディングでは、thus far や several years hence を結果の意味で読むと文がつながらなくなります。05でこの点を詳しく見ていきます。
therefore は、直前に述べたことから論理的に導かれる結論を示す語です。Oxford の語義がそのまま the logical result となっているとおり、because や since で示した理由に対する結論を出す位置に置きます。
therefore の特徴は、文の中で置ける場所が広いことです。辞書の用例を見ると、文頭以外にもいくつかの位置が確認できます。
We were unable to get funding and therefore had to abandon the project.
資金を確保できず、そのため計画を断念せざるをえなかった。（Cambridge）
He is only 17 and therefore not eligible to vote.
彼はまだ17歳で、したがって投票する資格がない。（Oxford）
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
議論すべきことがまだ多い。したがって、この項目には次回の会議で戻ることにする。（Oxford）
Several members have not replied for over three years and their names have therefore been removed from the mailing list.
3年以上返信のない会員が数名おり、そのため名簿から削除された。（Cambridge）
and のあと、主語と助動詞のあいだ、助動詞と過去分詞のあいだ。どの位置でも自然に読めます。答案では文頭に Therefore, と置く形がいちばん確実ですが、同じ語が毎回文頭に並ぶと単調に見えるので、and therefore の形も使えるようにしておくとよいでしょう。
カンマ1つで2文をつながない
therefore は接続副詞なので、これ自体で2つの文をつなぐことはできません。前の文をピリオドで終えるか、セミコロンで区切ります。
Public transport is inexpensive. Therefore, fewer people own cars.ピリオドで区切る
Public transport is inexpensive, therefore fewer people own cars.カンマだけで2文をつないでいる
これは comma splice と呼ばれる誤りで、however や moreover でも同じことが起こります。つなぎ言葉を接続副詞・接続詞・前置詞の3つの型で整理した記事があるので、あわせて確認しておくと迷いが減ります。
ライティング・タスク2 ライティングの基本のつなぎ言葉：役割と文法の型で選ぶ linking wordsthus には、therefore にはない形があります。うしろに動詞の -ing 形を続けて、前の節の結果を分詞句としてつなげる形です。
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
大学が拡大し、それによってはるかに多くの人が高等教育の機会を得られるようになった。（Oxford）
They planned to reduce staff and thus to cut costs.
人員を減らし、それによって経費を削減する計画だった。（Cambridge）
This plan will reduce waste, and thus cut costs.
この計画は廃棄物を減らし、それによって経費を削減する。（Cambridge）
1つ目の用例が、答案でもっとも使いやすい形です。カンマのあとに thus + -ing を置くと、2つの文に分けて書くはずだった内容が1文に収まります。同じ内容を therefore で表すなら、文を分けるか、and therefore で節を続ける形になります。
Congestion charges discourage driving in the city centre, thus reducing air pollution.-ing で結果をつなぐ。1文に収まる
Congestion charges discourage driving in the city centre. Therefore, air pollution is reduced.therefore なら文を分ける
therefore を thus と同じ位置に入れた形は、両辞書の用例には出てきません。-ing を続けたいときは thus か、同じ形が取れる thereby を使います。
Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
定期的な運動は心臓を強くし、それによって心臓発作のリスクを下げる。（Oxford）
Diets that are high in saturated fat clog up our arteries, thereby reducing the blood flow.
飽和脂肪の多い食事は動脈を詰まらせ、それによって血流を減らす。（Cambridge）
thus と thereby は、この形では重なる場面が多くあります。thereby は「それによって」という手段や因果のつながりをやや明示する語なので、前の節で述べた行為が結果を生み出したことを示したいときに使いやすいでしょう。
hence で特徴的なのが、うしろに動詞のない名詞句を続ける形です。Cambridge と Oxford が載せている用例は、いずれもこの形になっています。
We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.
彼らは何かを隠そうとしていると我々は見ている。そのため、独立した調査が必要になる。（Oxford）
The prime minister was attending the conference, hence all the extra security.
首相が会議に出席していた。そのため、あれだけの厳重な警備だった。（Cambridge）
He has just got a pay rise, hence the new car.
彼は昇給したばかりだ。だから新しい車なのだ。（Cambridge）
A better working environment improves people's performance, and hence productivity.
労働環境の改善は人々の成果を高め、それによって生産性も高める。（Cambridge）
hence the need、hence all the extra security、hence the new car。いずれも動詞がありません。名詞句だけが置かれています。
品詞が変わっているわけではない
この形を「hence の名詞用法」と呼ぶことがありますが、辞書はどちらも hence を adverb（副詞）としてだけ扱っています。品詞が変わっているわけではなく、副詞 hence のうしろに名詞句を置いて、結果の関係を簡潔に示しています。hence the need for an independent inquiry は、「そのため独立した調査が必要になる」という関係を、動詞を使わずに名詞句だけで表した形だと考えると理解しやすくなります。
この理解の仕方には実用上の利点があります。頭の中で主語と動詞を補ってみて意味が通るかどうかで、その名詞句を置いてよいかが判断できるからです。
Many rural schools have closed, hence the long journeys faced by pupils.there are long journeys ... と補って意味が通る
Many rural schools have closed, hence pupils travel long distances.主語と動詞のそろった節を続ける用例は両辞書にない。therefore にすると確実
この形は2通りの書き方ができます。1つはカンマで前の節につなぐ形で、上の用例がそれにあたります。もう1つは Hence the need for stricter regulations. のようにピリオドで区切って独立させる形です。どちらも英語として成立しますが、答案では前の節にカンマでつなぐ形のほうが安全です。独立させると動詞を含まない文になるため、文の断片（fragment）と判断される可能性が残ります。
thus にも同じ形がある
名詞句だけを続ける形は hence の専売ではありません。Oxford は thus の用例として次の文を載せています。
He is the eldest son and thus heir to the title.
彼は長男であり、したがって爵位の継承者である。（Oxford）
and thus heir to the title の部分にも動詞がありません。he is が省略されて、補語だけが残っています。thus と hence には、こうして動詞を省いて名詞句を残す形が共通してあり、therefore にはこの形の用例が見当たりません。
| うしろに続く形 | therefore | thus | hence |
|---|---|---|---|
| 主語と動詞のそろった節 | 用例あり | 用例あり | ー |
| -ing 形の分詞句 | ー | 用例あり | ー |
| 動詞のない名詞句 | ー | 用例あり | 用例あり |
| 主語を共有した省略形（and therefore not eligible ...） | 用例あり | 用例あり | ー |
「用例あり」は、Cambridge Dictionary または Oxford Learner's Dictionaries に2026年8月29日時点でその形の例文が載っていることを示します。「ー」は両辞書の例文の中に見当たらないという意味で、その形が英語として誤りだという意味ではありません。答案で確実に書きたいのであれば、用例が確認できる組み合わせを選んでおくほうが安全です。
thus と hence には、結果とはまったく関係のない意味があります。答案で使う必要はありませんが、リーディングやリスニングで出てきたときに結果の意味で読むと、文のつながりが取れなくなります。
thus far は so far
Cambridge は thus の語義の1つを as far as this or until now、Oxford は until now; up to this point; so far としています。thus far で「ここまでのところ」という意味になり、結果とは無関係です。
We have not had any problems thus far.
ここまでのところ、問題は起きていない。（Cambridge）
Thus far, detectives are at a loss to explain the reason for his death.
ここまでのところ、捜査員は彼の死の理由を説明できずにいる。（Oxford）
several years hence は「今から数年後に」
hence には from this time、つまり「今から」という時間の意味があります。数量を表す語句のうしろに置いて、そこから先の時点を指します。
The project will be completed at the end of the decade, two years hence.
その計画は今から2年後、この10年の終わりに完了する予定だ。（Cambridge）
The true consequences will only be known several years hence.
本当の影響が分かるのは、今から数年後のことだろう。（Oxford）
この用法では hence が語句のうしろに置かれます。文頭やカンマの直後に置かれる結果の hence とは位置が違うので、そこが見分ける手がかりになります。
thus には「このように」という方法の意味もある
Cambridge と Oxford はどちらも、thus の第1の語義として in this way を挙げています。動作のやり方を指す使い方です。
Bend from the waist, thus.
このように、腰から曲げる。（Cambridge）
Many scholars have argued thus.
多くの研究者がこのように論じてきた。（Oxford）
この用法の thus は動詞のうしろに置かれます。かなり形式ばった響きになるので、答案で使う場面はほとんどありません。読むときに、結果の意味で解釈しようとしてつまずかなければ十分です。
論理を示す語がリーディングの設問でどう扱われるかは、Cambridge公式問題集の実例をもとに整理した記事があります。
リーディング howeverの後ろは要注意？IELTSリーディングで設問化されやすい論理マーカー：Cambridge公式問題集の実例で確認結果を示す表現は、この3語だけではありません。答案でよく出てくるものを、形と語調で整理しておきます。
| 表現 | 形 | 語調 | 答案での使いやすさ |
|---|---|---|---|
| therefore | 節をつなぐ。位置は文頭・and のあと・助動詞のあと | 中立からやや硬い | 結果を示す基本の語。迷ったらこれ |
| thus | 節、-ing の分詞句、名詞句 | 硬い | thus + -ing で1文にまとめたいとき |
| hence | 名詞句 | 硬い | 結果を名詞句1つで言い切りたいとき |
| thereby | -ing の分詞句 | 硬い | 前の行為が結果を生んだと示したいとき |
| as a result | 文頭にカンマ付き。of を付ければ名詞句 | 中立 | 中立で意味が取りやすい |
| consequently | 文頭にカンマ付き | 硬い | therefore の言い換えとして使える |
| so | 等位接続詞。1文の中でカンマ + so | 話し言葉寄り | ボディ段落で使いすぎないよう注意する |
so は等位接続詞なので、他の語とは文法上の型が違います。カンマ + so で1文の中に2つの節を収められますが、文頭の So, は会話的に響くので、答案では Therefore, や As a result, のほうが無難です。答案では、結果を示す語がすべて so になっていないかを見直しておきましょう。
as a result は、この中では比較的中立で、意味も取りやすい表現です。硬さを出したい箇所では therefore や consequently に替え、それ以外は as a result で通すという組み立てにすると、全体の語調がそろいます。
答案での選び方は、意味の微差ではなく、うしろに何を続けるかで決めるのが確実です。次の4つに整理できます。
| 書きたいこと | 選ぶ語 | 例 |
|---|---|---|
| 結果を新しい文で述べる | therefore / as a result / consequently | Therefore, fewer households own a second car. |
| 結果を -ing でつないで1文にまとめる | thus / thereby | Fuel prices have risen sharply, thus discouraging car ownership. |
| 結果を名詞句1つで言い切る | hence | Fuel prices have risen sharply, hence the fall in car ownership. |
| 1文の中で軽くつなぐ | so | Fuel prices have risen, so fewer people drive. |
硬い語を並べても評価は上がらない
thus と hence は、辞書の用例を見ても分かるとおり、書き言葉の中でも硬い部類に入ります。硬い語を選んだこと自体が Lexical Resource の評価につながるわけではありません。ライティング・タスク2の Band Descriptors（採点基準表）では、Coherence and Cohesion の記述に cohesive devices の使いすぎへの言及があり、数を増やせば評価が上がるものではないことが示されています。
それでも thus と hence を身につけておく価値はあります。この2語は、therefore にはない形を取れるからです。thus + -ing は2文に分けるはずだった内容を1文にまとめてくれますし、hence + 名詞句は結果を短く言い切れます。どちらも文の構造に変化を出せる形です。
目安としては、1本のエッセイで thus + -ing と hence + 名詞句をそれぞれ1回程度に。残りの結果は therefore と as a result で書くと、語調が硬くなりすぎず、構造の幅も示せます。
IELTS学習アプリ 表現ニュアンス比較 似た意味の語を入力すると、含みと使う場面の違いを比べられます。thus と thereby のように訳語が重なる語を確かめるのに使えます。 IELTS学習アプリ ライティングAI添削 書いた英文をAIが添削してくれるアプリです。thus + -ing や hence + 名詞句が、その位置で自然に読めるかを1文単位で確かめられます。therefore と thus はどちらを使ってもよいですか。
主語と動詞のそろった節を続ける使い方であれば、どちらを使っても問題ありません。差が出るのはそれ以外の形です。thus はうしろに -ing の分詞句や動詞のない名詞句を続けられますが、therefore にはその形の用例が両辞書に見当たりません。語調は thus のほうが硬くなります。
hence のうしろに名詞だけを置くのは文法的に正しいですか。
正しい形です。Cambridge も Oxford も、hence の用例としてこの形を載せています。hence the need for an independent inquiry のように、動詞を使わずに名詞句だけが続きます。品詞が名詞に変わるわけではなく、辞書はどちらも hence を副詞としてだけ扱っています。
Hence the need for reform. のようにピリオドで区切って1文にしてもよいですか。
英語としては成立しますが、答案では前の節にカンマでつなぐ形のほうが安全です。独立させると主語と動詞を含まない文になるため、文の断片（fragment）と判断される可能性が残ります。Reform is expensive, hence the need for public funding. のように前の節に続けると、この心配がなくなります。
therefore のうしろに -ing を続けてもよいですか。
両辞書の用例には therefore + -ing の形が出てきません。-ing で結果をつなぐ形にしたいときは、thus + -ing や thereby + -ing が使えます。Fuel prices have risen sharply, thus discouraging car ownership. のような形です。therefore で書くなら文を分けるか、and therefore で節を続けます。
thus far はどういう意味ですか。結果と関係がありますか。
関係ありません。thus には as far as this or until now という語義があり、thus far で「ここまでのところ」という意味になります。We have not had any problems thus far. は「ここまでのところ問題は起きていない」です。結果の意味で読むと文のつながりが取れなくなります。
two years hence の hence は何ですか。
「今から」という時間を表す用法です。hence には from this time という語義があり、数量を表す語句のうしろに置いて、そこから先の時点を指します。two years hence で「今から2年後に」です。結果の hence は文頭やカンマの直後に置かれるので、位置が見分ける手がかりになります。
Therefore, のあとにカンマを打って前の文とつなげてもよいですか。
つなげられません。therefore は接続副詞なので、カンマだけで2つの文をつなぐと comma splice という誤りになります。前の文をピリオドで終えて Therefore, から新しい文を始めるか、セミコロンで区切ります。thus、hence、however、moreover も同じ扱いです。
硬い語を使うと語彙の評価は上がりますか。
硬い語を選んだこと自体が評価につながるわけではありません。ライティング・タスク2の Band Descriptors では、Coherence and Cohesion の記述に cohesive devices の使いすぎへの言及があります。thus や hence を身につける価値は、硬さではなく、therefore にはない形を取れることにあります。
3語の違いは、意味の強さでも硬さでもなく、うしろに何を置けるかです。次に結果を書こうとしたとき、続けたいのが節なのか、-ing なのか、名詞句なのかを先に決めてみましょう。そこが決まれば、選ぶ語は1つに絞られます。
日本語で学ぶIELTS対策専門スクール『PlusOnePoint（プラスワンポイント）』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』（明日香出版社）著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象にIELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は4,500名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成（うち2名は7.5を達成）。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住14年、IELTS 8.5（ライティング 8.0）、CEFR C2。
