英語の形容詞には、意味やスペルが似ていても、使い方によって伝わる意味が大きく変わるものがあります。たとえば、「人口が多い」と「人気がある」、「途切れずに続く」と「繰り返し起こる」は、それぞれ別の形容詞で表す必要があります。
こうした語の違いは、基本的な英語を身につけた上級者でも間違えやすいポイントです。特に、IELTSのライティングでは、単語の意味を知っているだけでなく、文脈に合った語を正確に選ぶ力が求められます。
第1弾の economic と economical に続く10組につづき、今回も上級者でも混同しやすい形容詞10組を取り上げ、それぞれの意味の違いや使い分けのポイントを例文とともに解説します。よくある間違いも確認しながら、より正確で自然な英語表現を身につけていきましょう。
「社会の」と「社交的な」を英語にするときに迷う3語です。どれも society と同じラテン語の socius（仲間）から生まれた語ですが、表す範囲が少しずつ違います。
Children who play team sports tend to become more social.誤りではない。ただし social は「社会の」の意味で読まれることも多い
Children who play team sports tend to become more sociable.チームスポーツをする子どもは、人付き合いを好むようになりやすい
Cambridge Dictionary は social に「人と会って一緒に過ごすのが好きな」という意味も載せているので、a social person は誤りではありません。ただ、エッセイでは social problems（社会問題）や social media（ソーシャルメディア）のように、social を「社会の」という意味で使う場面が多くなります。人の性格を言うなら、sociable を使うと「社会の」と読まれる心配がなく、読み手が迷わずに済みます。
societal を social の硬い言い方だと考えると、決まった言い方まで置き換えたくなります。
Societal media has changed the way young people communicate.social media は決まった言い方で、societal には置き換えられない
Social media has changed the way young people communicate.ソーシャルメディアは若者のコミュニケーションの取り方を変えた
societal は、Oxford Learner's Dictionaries の定義では「社会と、その組織のされ方に関する」という意味の語です。societal change（社会の変化）や societal values（社会の価値観）のように、社会全体やその仕組みについて述べるときに使います。社会全体の変化や価値観を言う場面では、social change や social values も同じように使えるので、societal に置き換えなくても意味は十分に伝わります。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| societal | 社会全体の、社会の仕組みに関わる | societal change, societal values, societal structure |
| social | 社会の、社会的な／人との交流の | social problems, social media, social skills, social life |
| sociable | 人付き合いを好む、社交的な | a sociable child, a sociable person |
social には、social skills（人とうまく関わる力）や social life（人付き合いを含めた私生活）のように、人と人との交流を表す意味もあります。societal にはこの意味がないので、social skills や social life の social を societal に置き換えると、意図した意味になりません。社交性の話だからといって、これらを sociable に置き換えることもしないようにしましょう。
「人口の多い都市」を英語にしようとすると、見慣れた popular を選びたくなります。
Tokyo is one of the most popular cities in the world.文としては正しいが、「世界で最も人気のある都市の一つ」という意味になる
Tokyo is one of the most populous cities in the world.東京は世界で最も人口の多い都市の一つだ
populous は、国や地域、都市に多くの人が住んでいることを表す形容詞です。popular は「多くの人に好かれている、支持されている」という意味で、人口の多さとは関係がありません。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| populous | 人口の多い | the most populous country, a populous region |
| popular | 人気のある／一般の人々の | a popular destination, popular culture, popular support |
popular には「一般の人々の」という意味もあり、popular culture（大衆文化）や popular support（国民の支持）のように使います。populous のほうは住んでいる人の数を言う語なので、駅や店がその場で混み合っている様子には crowded を使います。
ライティング・タスク1で国や都市の人口を比べるときは、densely populated（人口密度が高い）も使えます。人口の多さと人口密度は別の数値なので、グラフが示しているほうに合わせて選びましょう。
popular と似た意味の famous との違いは、次の記事で詳しく解説しています。
スピーキング popular と famous をしっかり使い分けていますか？：有名な店と人気の店は英語でどう言い分けるのか「1日おきに」は、alternative と alternate のどちらで書くでしょうか。
Students attend classes on alternative days.1日おきの意味で使われることもあるが、「代わりの日に」とも取れる
Students attend classes on alternate days.学生は1日おきに授業に出る
alternate は「交互の、一つおきの」という意味で、on alternate days（1日おきに）や alternate weeks（隔週）のように使います。alternative は「代わりの、別の選択肢となる」で、alternative energy（代替エネルギー）や an alternative to cars（車に代わる手段）の形でよく使われます。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| alternative | 代わりの、別の選択肢となる | alternative energy, an alternative to, alternative solutions |
| alternate | 交互の、一つおきの | on alternate days, alternate weeks |
アメリカ英語では、alternate を「代わりの」の意味でも使います（an alternate route）。ただ、エッセイでは alternative energy や alternative solutions という言い方が定着しているので、「代わりの」は alternative で書いておくと迷いません。
ライティング・タスク1で「ほとんど差がない」と書こうとして、negligent を選んでしまう誤りです。
The difference between the two years was negligent.「その差は怠慢だった」となり、意味が通らない
The difference between the two years was negligible.2つの年の差はごくわずかだった
どちらも動詞 neglect（怠る、無視する）と同じ語源です。negligible は「無視できるほど小さい」という意味で、数値の変化や影響の小ささを表します。negligent は「注意を怠った、怠慢な」で、責任のある立場の人がすべきことをしなかったときに使います。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| negligible | ごくわずかな、無視できるほどの | a negligible increase, a negligible effect |
| negligent | 怠慢な、注意を怠った | negligent drivers, negligent parents |
negligent は法律の文脈でもよく使われ、名詞の negligence は、法律では「過失」を指します。タスク2で交通事故や医療の話題を扱うときに出番がある語です。negligible のほうは、タスク1で変化がほとんど無いことを言うときに使いやすい形容詞です。
タスク1で小さな差を表す表現は、次の記事でまとめています。
ライティング・タスク1 ライティング・タスク1で「わずかな差」を書く：slightly・just over・marginally の使い分け「〜とははっきり違う」と書くときに、distinctive に from を続けていないでしょうか。
Japanese culture is distinctive from Western culture.見かけることはあるが、辞書の用例にある形は distinct from
Japanese culture is distinct from Western culture.日本の文化は西洋の文化とははっきり異なる
distinct は「はっきり区別できる、別個の」で、2つ以上のものが互いに違うことを言います。distinctive は「特徴的な、すぐにそれと分かる」で、1つのものが持つ目立った特徴を表します。a distinctive accent は聞けばすぐに分かる特徴のあるなまり、two distinct accents ははっきり別の2つのなまりです。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| distinct | はっきり異なる、別個の／明らかな | distinct from, two distinct groups, a distinct improvement |
| distinctive | 特徴的な、それと分かる | a distinctive style, distinctive features |
distinct は「はっきりそれと分かる」という意味でも使われます。a distinct improvement（明らかな改善）がその例です。変化や違いがはっきりしていることを言うなら distinct、そのものらしさを言うなら distinctive と考えると選びやすくなります。
どちらも「続く」と訳されるため、同じ意味だと考えてしまいやすい組です。
The city suffered from continuous power cuts last year.停電が1年間途切れずに続いていたように読める
The city suffered from continual power cuts last year.その都市では昨年、停電がたびたび起きた
基本の意味は、continuous が「途切れなく続く」、continual が「繰り返し起こる」です。Cambridge Dictionary は continual に「多くは迷惑な形で」という説明を添えていて、continual complaints（たびたびの苦情）のように、何度も起きて困ることについて使われやすい語です。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| continuous | 途切れなく続く | a continuous rise, continuous assessment |
| continual | 繰り返し起こる | continual complaints, continual interruptions |
英語の書き手でも、この2語を厳密に分けずに使うことはあります。ただ、ライティング・タスク1で切れ目のない増加を言うなら continuous を選びましょう。continual にすると、増加が何度も繰り返されたという意味に読まれるかもしれません。
comparative to は、「〜と同程度の」のつもりで書かれやすい形です。
Women's salaries in this sector are now comparative to men's.comparative には「同程度の」という意味がない
Women's salaries in this sector are now comparable to men's.この業界では、女性の給与が男性と同程度になっている
comparable は「比べられるほど近い、同程度の」で、comparable to や comparable with の形で使います。comparative は「比較の、比較による」という意味で、a comparative study（比較研究）のように、比べるという行為そのものを表します。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| comparable | 同程度の、匹敵する | comparable to, of comparable size |
| comparative | 比較の／ほかと比べての | a comparative study, comparative advantage |
副詞でも同じ取り違えが起きます。「比較的安い」は comparatively cheap で、comparably cheap と書くと「同じくらい安い」という意味になります。relatively cheap も「比較的安い」の意味で使えます。
「〜に頼っている」は、rely on から考えて reliable on と書きたくなる表現です。
Many elderly people are reliable on their families.reliable は「信頼できる」で、on を続ける形はない
Many elderly people are reliant on their families.多くの高齢者が家族に頼って暮らしている
どちらも動詞 rely（頼る）から生まれた形容詞ですが、立場が逆になります。reliable は頼られる側の性質で「信頼できる」、reliant は頼る側の状態で「頼っている、依存している」を表します。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| reliable | 信頼できる、当てになる | a reliable source, reliable public transport |
| reliant | 頼っている、依存している | reliant on, heavily reliant on |
reliant on は dependent on とほぼ同じ意味で使えるので、タスク2で同じ語の繰り返しを避けたいときの言い換えにもなります。a country heavily reliant on imported food（食料の多くを輸入に頼っている国）のように、名詞のうしろから説明する形でもよく使われます。
「要望に応える」と書くときに取り違えやすいのが、responsible と responsive です。
Governments should be more responsible to the needs of local communities.「ニーズにすぐ応える」という意味にならない
Governments should be more responsive to the needs of local communities.政府は地域社会のニーズにもっと敏感に応えるべきだ
responsive は「すぐに反応する、要望に応える」で、responsive to の形で使います。responsible は「責任がある」で、responsible for（〜に責任がある、〜の原因である）の形が中心です。responsible to という形もありますが、こちらは「（上の立場の人や組織）に対して責任を負う」という意味で、The minister is responsible to Parliament. のように、うしろには人や組織が来ます。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| responsible | 責任がある、原因である | responsible for, a responsible citizen |
| responsive | すぐに反応する、要望に応える | responsive to, a responsive government |
タスク2では、responsible for を「〜の原因である」の意味で使う場面もあります。Cars are largely responsible for air pollution in cities. は、車が都市の大気汚染の大きな原因になっている、という意味です。
社会問題を扱うタスクで、「構造的な問題」と書きたいときに迷う組です。
Inequality in education is a systematic problem.「計画的に起きている問題」のようにも読める
Inequality in education is a systemic problem.教育の不平等は、制度全体に根ざした問題だ
systemic は「組織や制度の全体に関わる」という意味です。Cambridge Dictionary は systemic problem を、一部ではなく組織や国の全体が抱える根本的な問題として説明しています。systematic は「体系的な、組織立った」で、a systematic approach（体系的な取り組み方）のように、決まった方法や計画に沿って進めることを表します。
| 語 | 意味 | よく一緒に使う語 |
|---|---|---|
| systematic | 体系的な、組織立った | a systematic approach, a systematic review |
| systemic | 制度や組織の全体に関わる、構造的な | a systemic problem, systemic change |
systematic にも systematic discrimination（組織的・計画的な差別）のような使い方があるので、systematic が誤りになるとは限りません。差別が組織的・計画的に行われていることを言いたいなら systematic、社会の仕組みそのものが生んでいる問題だと言いたいなら systemic を選びます。
「社会の」を表すとき、social と societal はどちらを使えばよいですか。
社会全体の変化や価値観を言うなら、social change と societal change のようにどちらも使えます。societal は社会全体やその仕組みについて述べる語で、social skills や social media のような人との交流に関わる決まった言い方には使えません。人の性格を「社交的な」と言うなら sociable がはっきりします。
「人口の多い国」は英語でどう書けばよいですか。
populous を使い、the most populous country のように書きます。popular は「人気のある」という意味なので、人口の多さは表せません。人口密度が高いことを言うなら densely populated を使います。
「1日おきに」は on alternative days で通じますか。
通じる場合もありますが、「代わりの日に」と受け取られることもあります。「1日おきに」をはっきり表すなら on alternate days です。alternative は「代わりの、別の選択肢となる」という意味で、alternative energy のように使います。
ライティング・タスク1で「ごくわずかな差」を表すには何を使えばよいですか。
negligible が使えます。a negligible increase や a negligible effect のように、無視できるほど小さい変化を表します。negligent は「怠慢な」という意味なので、数値の小ささを言うなら negligible を選びます。
continuous と continual はどう使い分けますか。
途切れずに続くなら continuous、何度も繰り返し起こるなら continual です。continual は、たびたびの苦情や停電のように、繰り返されて困ることについて使われやすい語です。グラフで切れ目のない増加を言うなら continuous を選びます。
comparable to と comparative to はどちらが正しいですか。
「〜と同程度の」という意味なら comparable to です。comparative は「比較の、比較による」という意味で、a comparative study のように使います。「比較的」と言うときの副詞は comparatively です。
reliable on という形は使えますか。
使えません。「〜に頼っている」は reliant on か dependent on で表します。reliable は頼られる側の性質を表す語で、「信頼できる」という意味です。
「構造的な問題」は systematic problem と systemic problem のどちらですか。
社会や組織の仕組みから生じている問題なら systemic problem です。systematic は「体系的な、組織立った」という意味で、a systematic approach のように使います。systematic discrimination のように、組織的・計画的に行われることを言う使い方もあります。
どの組も、片方の語を使っても文の形は成り立つことが多いので、自分で書いた回答を読み返しても見落としがちです。見直しのときにこれらの語が出てきたら、伝えたい意味と合っているかを確かめてみましょう。
第1弾の10組と、動詞の使い分けもあわせて確認しておくと安心です。
ライティング・タスク2 上級者でも間違えやすい形容詞10組の使い分け：economic と economical ライティング・タスク2 上級者でも間違えやすい動詞10組の使い分け：rise と raise、claim と argue
日本語で学ぶIELTS対策専門スクール『PlusOnePoint（プラスワンポイント）』創設者・代表。『英語ライティングの鬼100則』（明日香出版社）著者。1997年に大阪大学医学部を卒業後、麻酔科専門医として活躍。2012年渡豪時に自身が苦労をした経験から、日本人を対象にIELTS対策のサービスを複数展開。難しい文法・語彙を駆使するのではなく、シンプルな表現とアイデアで論理性・明瞭性のあるライティングを指導している。これまでの利用者は4,500名を超え、Twitterで実施した「12週間チャレンジ」では、わずか4週間で7.0、7週間で7.5など、参加者4名全員が短期間でライティングスコア7.0以上を達成（うち2名は7.5を達成）。「IELTSライティングの鬼」の異名を持つ。オーストラリア在住14年、IELTS 8.5（ライティング 8.0）、CEFR C2。
IELTS学習相談
スコアと目標を教えていただければ、対策の方針をご提案します
AIが自動で応答しています。料金は各ページをご確認ください。
