1分間の準備が終わり、試験官に促されたとき、多くの受験者が最初に口にするのは I'd like to talk about ... です。Describe a person who helped you. なら I'd like to talk about a person who helped me.、Describe a place you visited recently. なら I'd like to talk about a place I visited recently. と、カードの1行目をそのまま言い直す形になります。カードの言葉を繰り返しているだけなので、最初の数秒で聞き手に新しい情報が伝わりません。
話し始めに話題の対象を具体的に示すと、最初の一文から内容を伝えられます。
The person who comes to mind straight away is my first boss, a woman called Ms Tanaka.
A few weeks ago, I finally made it to Kanazawa, a city I'd wanted to visit for years.
There's a novel I keep meaning to get round to, and that's Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro.
どの例も、誰について、どこについて、何について話すのかを1文で伝えています。comes to mind straight away(すぐに思い浮かぶ)や finally made it to(やっと行けた)のように、その対象への気持ちが少し伝わる言い方を選ぶと、2文目以降につなげやすくなります。
I'm going to talk about ... で始めても構いません。その場合は前置きを1文で終え、すぐに名前を出しましょう。前置きが2文、3文と続くと、準備の1分でメモした内容になかなか入れません。
02カードのポイントを移るときの言い方
人についてのトピックなら、カードにはたとえば次のようなポイントが並びます。
キューカード
Describe a person who helped you. You should say: who this person is how you know this person how this person helped you and explain how you felt about it.
1つ目のポイントを話し終え、次に移るときによく使われるのが、次の3つの言い方です。
△
With regard to how I know her, she was my first boss.報告書やメールのような書き言葉の響きがあり、思い出話をするときにはあまり使いません。
△
On to the next question, which is how she helped me.カードに並んでいるのは話すポイントなので、question と呼ぶと項目を1つずつ消化していくような話し方に聞こえます。
△
As for how she helped me, she taught me how to write reports.1回なら自然ですが、ポイントが変わるたびに As for ... を繰り返すと、箇条書きを読み上げているように聞こえます。
3つとも、「今からカードの次の項目に移ります」と宣言し、カードの文言(how I know her、how she helped me)をそのまま使っています。
自然につなぐには、前のポイントで話した内容の続きとして、次の文を始めてみましょう。
We met when I joined my first company straight out of university.
I was pretty hopeless back then, to be honest.
What she did was sit down with me every Friday and go through my reports line by line.
「どうやって知り合ったか」「どう助けてくれたか」という言葉は入っていませんが、聞き手には話が次のポイントに移ったことが伝わります。場所のトピックなら It's about an hour from ... や What I liked most about it was ...、物のトピックなら I got it ... というように、ポイントの内容から直接話し始めれば十分です。
03エピソードに入るときのつなぎの言葉
Part 2では、2分間ずっと説明するよりも、途中で具体的な場面を1つ話すと、話の長さも内容も充実します。説明から場面へ移るときは、日本語でいう「それで思い出すのは」にあたる表現が使えます。
She was always very patient with me. That reminds me of the first big mistake I made at work.
That reminds me of ... は、直前の一文から具体的な出来事へ話を移す合図になります。聞き手にも、ここからエピソードが始まることが伝わります。人・場所・物・出来事のどのトピックでも使える表現です。
状況の説明が一段落し、出来事の中心に入るところでは Now, on that day, が使えます。
I'd sent a client the wrong figures, and I was sure I'd be in serious trouble. Now, on that day, she didn't say a word about it in front of the others. She just called me into a meeting room afterwards and asked me what had happened.
ここでの now は、話の流れの中で「さて、その日」と場面に焦点を合わせる言い方で、昔話を語るときの「さて」に近いものです。
もう1つ、「特に印象に残っているのは」にあたる言い方も覚えておくと便利です。
What really stuck with me was ...
The part that stayed with me was ...
What I remember most is ...
The most impressive thing was ... と言いたくなるところですが、impressive は「(出来ばえが)見事な、すごい」と評価するときの言葉で、心に残ったという意味では使いにくい表現です。stick with(頭から離れない)や stay with(心に残る)を使うと、自分の記憶について話していることが伝わります。最後のポイント(and explain ...)に入る直前に置くと、気持ちを話す流れへ自然に移れます。
Part 2には、Describe a place you would like to visit. や Describe a skill you would like to learn. のように、これから先のことを聞くトピックもあります。行ったことのない場所や読んでいない本、まだ習っていない技術については、自分自身の経験からは話せません。そこで The city is famous for ... と言い切ると、すでに行ったことがあるように聞こえ、最後の explain why you would like to ... と食い違います。
こうした場合は、人から聞いた話や紹介文を読んで知ったことだと示す言葉を、説明の頭に付けましょう。
言い方
使う場面
From what I've heard, ...
人から聞いた話をまとめて伝える
From what my friend told me, ...
勧めてくれた人の説明を伝える
Apparently, ...
聞いた話を1文だけ添える
It's supposed to be ...
評判を伝える(It's supposed to be stunning in autumn.)
I've seen pictures of ...
写真や動画で見たことを話す
一度付ければ、そのあとの文は普通に現在形で話して構いません。From what I've heard, the town is built around a huge lake. と言ったら、続く文に毎回 apparently を付ける必要はありません。
Apparently は便利ですが、1回のPart 2で何度も使うと、聞いた話ばかりで自分の考えが出てこなくなります。最後のポイントでは I'd love to ... や I'm curious about ... を使って自分の気持ちを話すと、話の中心を自分に戻せます。
05回答例:Describe a book you would like to read in the future
Describe a book you would like to read in the future.
There's a book I keep meaning to get round to, and that's Atomic Habits by James Clear. It's one of those books everyone seems to have read, and I've had it on my list for well over a year now.
I first came across it through a colleague of mine. That reminds me of a slightly embarrassing conversation we had last spring. I was complaining that I'd signed up for a gym and stopped going after two weeks, again. Now, on that day, she just laughed and said, "You need to read Atomic Habits." I went home and watched a ten-minute summary on YouTube that night, and to be honest, that's about as far as I got.
From what she told me, the main idea is that big changes come from tiny habits, like doing one push-up a day rather than planning an hour at the gym. Apparently, the author also explains how to make bad habits harder to fall into. What really stuck with me was my colleague saying the examples are what make it work, not the rules themselves.
The main reason I want to read it is exactly that. A summary video gives you the rules, but not the stories behind them, and I think that's why the ideas didn't stay with me. I'd also like to read it in the original English, since it's supposed to be written in quite plain language. That said, if I find it heavy going, I might read the Japanese translation first, or keep it next to me and check a chapter whenever I get lost. Either way, I'd love to finally tell my colleague I've actually read it, not just watched it.
ポイントが移るところでは、カードの how you know about it や what it is about という言葉を一度も使っていません。最後の段落だけは The main reason I want to read it is ... と、カードの explain why に近い言い方で始めています。最後のポイントは話のまとめにあたるので、ここから理由を話すとはっきり言っても、読み上げているようには聞こえません。