「駅前が再開発されて、昔の商店街がなくなった」「実家のまわりにマンションが何棟も建った」。Part 1 で出身地や住んでいる街の変化を聞かれると、こんな話をしたくなる人は多いでしょう。英語にすると Tokyo has developed very quickly. のような文がまず浮かびますが、和英辞典で「急速に」を引くと rapidly も並んでいて、どちらを言えばいいのか迷うかもしれません。
Oxford Learner's Dictionaries「Which Word? fast / quick / rapid」(2026年9月26日時点)
Rapid is most commonly used to describe the speed at which something changes. It is not used to describe the speed at which something moves or is done: a rapid train / We had a rapid coffee.
副詞の rapidly にも、同じ傾向が見られます。Cambridge Dictionary は rapidly を in a fast or sudden way と説明し、次のような例文を載せています。
Things are changing very rapidly.
The country's oil reserves are rapidly declining.
a rapidly growing industrial city
The wind power industry is expanding rapidly.
change、decline、grow、expand と、組み合わさっている動詞はどれも変化を表すものです。3つ目の a rapidly growing industrial city は、急速に成長している工業都市、という意味で、Tokyo has developed very rapidly. とほぼ同じ内容を名詞のまとまりで言っています。
rapidly と一緒に使われやすい動詞
変化の種類
動詞
例
発展・成長
develop / grow / expand
The city has grown rapidly since the 1990s.
変化
change
My hometown has changed rapidly over the past ten years.
増加
increase / rise
The number of tourists has increased rapidly.
減少
decline / fall / decrease
The population of the village is declining rapidly.
広がり
spread
News spreads rapidly on social media.
進歩
advance / improve
Technology is advancing rapidly.
もう1つ知っておきたいのは、rapid と rapidly が quick と quickly より硬い語だということです。Oxford の同じ注記でも、rapid は swift や speedy と並んで more formal words とされています。社会の変化や技術の進歩を話す Part 3 では、この硬さが話題の性質に合います。
quickly が表すのは、動作や反応にかかる時間が短いことです。Cambridge Dictionary は quickly に2つの語義を載せています。1つは at a fast speed(速いスピードで)、もう1つは after only a very short time(ほんの短い時間のあとで、すぐに)です。
We'll have to walk quickly to get there on time.
He replied very quickly.
He quickly realized that she wasn't telling the truth.
1つ目は歩く速さ、2つ目と3つ目は返事をする、気づくまでの時間の短さです。どの文も、変化が進んでいく勢いではなく、1回の動作がどれだけ早く済んだか、どれだけ早く始まったかを言っています。Oxford の注記でも、quick は something that is done in a short time or without delay(短い時間で、または遅れなく行われること)に使われると説明されています。
I got used to living alone quite quickly.一人暮らしにはわりとすぐに慣れました
△
I got used to living alone quite rapidly.意味は通じるが、慣れるまでの時間の短さを言うなら quickly のほうがふつう
○
I usually reply to messages quickly.メッセージにはたいていすぐ返信します
△
I usually reply to messages rapidly.返信という1回の動作の早さに rapidly を使うと、硬く大げさに響く
quickly も、変化を表す動詞と一緒に使われます。Cambridge Dictionary が載せているコーパスの例文にも、the number of new cases declined quickly(新たな患者の数はすぐに減った)という文があります。変化について quickly を使うと、変化の勢いよりも、それが短い期間で起きたことのほうが強調されます。
話し言葉では、形容詞の quick を使って言うこともよくあります。I had a quick lunch.(昼ごはんをさっと済ませた)や Can I ask a quick question?(ちょっと質問してもいいですか)のように、quick と名詞の組み合わせで言うと、会話らしい軽さが出ます。ここに rapid を使うと、Oxford の注記にある We had a rapid coffee. と同じく不自然になります。
出身地や住んでいる街は、Part 1 で繰り返し聞かれるトピックです。Has your hometown changed much in recent years? のように変化をたずねられたら、rapidly が使えます。
Q. Has your hometown changed much in recent years?
Yes, quite a lot. The area around the station has changed rapidly over the past ten years. There used to be lots of small family-run shops, but now it's mostly chain stores and new apartment buildings.
Yes, I do. I'm not very shy, so I usually get to know people quite quickly. When I started university, I made a few close friends in the first week.
Part 3:社会・技術・人口の変化
Part 3 では、社会全体の変化を一般論として話す質問が多くなります。人口、技術、働き方、都市化など、変化そのものがテーマになるので、rapidly や形容詞の rapid を使う場面が増えます。
Q. How has technology changed the way people work?
Technology is advancing so rapidly that the skills people learned at university can become out of date within a few years. As a result, many workers now have to keep learning throughout their careers.
fast は副詞としても使えるので、意味は通じます。ただ、Oxford Learner's Dictionaries は fast を、動く人やものの速さを言うのに特によく使う語として説明しています。都市の発展のような変化の速さなら、rapidly を選ぶほうが内容に合います。
Part 3 で社会の変化を話すときに使いやすい表現はありますか。
a rapidly changing world(急速に変わりつつある世界)や a rapidly ageing population(急速に高齢化が進む人口)のように、rapidly を現在分詞の前に使う言い方が便利です。Technology is advancing rapidly. のように、変化を表す動詞と組み合わせて使うこともできます。